-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 391/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Sam
went
red
to
the
ears
and
muttered
something
inaudible
,
as
he
clutched
the
box
and
bowed
as
well
as
he
could
.
"
And
what
gift
would
a
Dwarf
ask
of
the
Elves
?
"
said
Galadriel
turning
to
Gimli
.
"
None
,
Lady
,
"
answered
Gimli
.
"
It
is
enough
for
me
to
have
seen
the
Lady
of
the
Galadhrim
,
and
to
have
heard
her
gentle
words
.
"
"
Hear
all
ye
Elves
!
"
she
cried
to
those
about
her
.
"
Let
none
say
again
that
Dwarves
are
grasping
and
ungracious
!
Yet
surely
,
Gimli
son
of
Gloin
,
you
desire
something
that
I
could
give
?
Name
it
,
I
bid
you
!
You
shall
not
be
the
only
guest
without
a
gift
.
"
"
There
is
nothing
,
Lady
Galadriel
,
"
said
Gimli
,
bowing
low
and
stammering
.
"
Nothing
,
unless
it
might
be
-
unless
it
is
permitted
to
ask
,
nay
,
to
name
a
single
strand
of
your
hair
,
which
surpasses
the
gold
of
the
earth
as
the
stars
surpass
the
gems
of
the
mine
.
I
do
not
ask
for
such
a
gift
.
But
you
commanded
me
to
name
my
desire
.
"
The
Elves
stirred
and
murmured
with
astonishment
,
and
Celeborn
gazed
at
the
Dwarf
in
wonder
,
but
the
Lady
smiled
.
"
It
is
said
that
the
skill
of
the
Dwarves
is
in
their
hands
rather
than
in
their
tongues
"
she
said
;
"
yet
that
is
not
true
of
Gimli
.
For
none
have
ever
made
to
me
a
request
so
bold
and
yet
so
courteous
.
And
how
shall
I
refuse
,
since
I
commanded
him
to
speak
?
But
tell
me
,
what
would
you
do
with
such
a
gift
?
"
"
Treasure
it
,
Lady
,
"
he
answered
,
"
in
memory
of
your
words
to
me
at
our
first
meeting
.
And
if
ever
I
return
to
the
smithies
of
my
home
,
it
shall
be
set
in
imperishable
crystal
to
be
an
heirloom
of
my
house
,
and
a
pledge
of
good
will
between
the
Mountain
and
the
Wood
until
the
end
of
days
.
"
Then
the
Lady
unbraided
one
of
her
long
tresses
,
and
cut
off
three
golden
hairs
,
and
laid
them
in
Gimli
's
hand
.
"
These
words
shall
go
with
the
gift
,
"
she
said
.
"
I
do
not
foretell
,
for
all
foretelling
is
now
vain
:
on
the
one
hand
lies
darkness
,
and
on
the
other
only
hope
.
But
if
hope
should
not
fail
,
then
I
say
to
you
,
Gimli
son
of
Gloin
,
that
your
hands
shall
flow
with
gold
,
and
yet
over
you
gold
shall
have
no
dominion
.
"
And
you
,
Ring-bearer
,
"
she
said
,
turning
to
Frodo
.
"
I
come
to
you
last
who
are
not
last
in
my
thoughts
.
For
you
I
have
prepared
this
.
"
She
held
up
a
small
crystal
phial
:
it
glittered
as
she
moved
it
,
and
rays
of
white
light
sprang
from
her
hand
.
