-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 390/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
We
have
drunk
the
cup
of
parting
,
"
she
said
,
"
and
the
shadows
fall
between
us
.
But
before
you
go
,
I
have
brought
in
my
ship
gifts
which
the
Lord
and
Lady
of
the
Galadhrim
now
offer
you
in
memory
of
Lothlorien
.
"
Then
she
called
to
each
in
turn
.
"
Here
is
the
gift
of
Celeborn
and
Galadriel
to
the
leader
of
your
Company
,
"
she
said
to
Aragorn
,
and
she
gave
him
a
sheath
that
had
been
made
to
fit
his
sword
.
It
was
overlaid
with
a
tracery
of
flowers
and
leaves
wrought
of
silver
and
gold
,
and
on
it
were
set
in
elven
runes
formed
of
many
gems
the
name
Anduril
and
the
lineage
of
the
sword
.
"
The
blade
that
is
drawn
from
this
sheath
shall
not
be
stained
or
broken
even
in
defeat
,
"
she
said
.
"
But
is
there
aught
else
that
you
desire
of
me
at
our
parting
?
For
darkness
will
flow
between
us
,
and
it
may
be
that
we
shall
not
meet
again
,
unless
it
be
far
hence
upon
a
road
that
has
no
returning
.
"
And
Aragorn
answered
:
"
Lady
,
you
know
all
my
desire
,
and
long
held
in
keeping
the
only
treasure
that
I
seek
.
Yet
it
is
not
yours
to
give
me
,
even
if
you
would
;
and
only
through
darkness
shall
I
come
to
it
.
"
"
Yet
maybe
this
will
lighten
your
heart
,
"
said
Galadriel
;
"
for
it
was
left
in
my
care
to
be
given
to
you
,
should
you
pass
through
this
land
.
"
Then
she
lifted
from
her
lap
a
great
stone
of
a
clear
green
,
set
in
a
silver
brooch
that
was
wrought
in
the
likeness
of
an
eagle
with
outspread
wings
;
and
as
she
held
it
up
the
gem
flashed
like
the
sun
shining
through
the
leaves
of
spring
.
"
This
stone
I
gave
to
Celebrian
my
daughter
,
and
she
to
hers
;
and
now
it
comes
to
you
as
a
token
of
hope
.
In
this
hour
take
the
name
that
was
foretold
for
you
,
Elessar
,
the
Elfstone
of
the
house
of
Elendil
!
"
Then
Aragorn
took
the
stone
and
pinned
the
brooch
upon
his
breast
,
and
those
who
saw
him
wondered
;
for
they
had
not
marked
before
how
tall
and
kingly
he
stood
,
and
it
seemed
to
them
that
many
years
of
toil
had
fallen
from
his
shoulders
.
"
For
the
gifts
that
you
have
given
me
I
thank
you
,
"
he
said
,
"
O
Lady
of
Lorien
of
whom
were
sprung
Celebrian
and
Arwen
Evenstar
.
What
praise
could
I
say
more
?
"
The
Lady
bowed
her
head
,
and
she
turned
then
to
Boromir
,
and
to
him
she
gave
a
belt
of
gold
;
and
to
Merry
and
Pippin
she
gave
small
silver
belts
,
each
with
a
clasp
wrought
like
a
golden
flower
.
To
Legolas
she
gave
a
bow
such
as
the
Galadhrim
used
,
longer
and
stouter
than
the
bows
of
Mirkwood
,
and
strung
with
a
string
of
elf-hair
.
With
it
went
a
quiver
of
arrows
.
"
For
you
little
gardener
and
lover
of
trees
,
"
she
said
to
Sam
,
"
I
have
only
a
small
gift
.
"
She
put
into
his
hand
a
little
box
of
plain
grey
wood
,
unadorned
save
for
a
single
silver
rune
upon
the
lid
.
"
Here
is
set
G
for
Galadriel
,
"
she
said
;
"
but
also
it
may
stand
for
garden
in
your
tongue
.
In
this
box
there
is
earth
from
my
orchard
,
and
such
blessing
as
Galadriel
has
still
to
bestow
is
upon
it
.
It
will
not
keep
you
on
your
road
,
nor
defend
you
against
any
peril
;
but
if
you
keep
it
and
see
your
home
again
at
last
,
then
perhaps
it
may
reward
you
.
Though
you
should
find
all
barren
and
laid
waste
,
there
will
be
few
gardens
in
Middle-earth
that
will
bloom
like
your
garden
,
if
you
sprinkle
this
earth
there
.
Then
you
may
remember
Galadriel
,
and
catch
a
glimpse
far
off
of
Lorien
,
that
you
have
seen
only
in
our
winter
.
For
our
spring
and
our
summer
are
gone
by
,
and
they
will
never
be
seen
on
earth
again
save
in
memory
.
"
