Властелин колец: Братство кольца/Lord of the rings, Brotherhood of the ring (Джон Толкин). Страница 289 из 422

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

Five-and-forty

leagues

as

the

crow

flies

we

have

come

,

though

many

long

miles

further

our

feet

have

walked

.

The

land

and

the

weather

will

be

milder

now

,

but

perhaps

all

the

more

dangerous

.

"

"

Dangerous

or

not

,

a

real

sunrise

is

mighty

welcome

,

"

said

Frodo

,

throwing

back

his

hood

and

letting

the

morning

light

fall

on

his

face

.

"

But

the

mountains

are

ahead

of

us

,

"

said

Pippin

.

"

We

must

have

turned

eastwards

in

the

night

.

"

Отключить рекламу

"

No

,

"

said

Gandalf

.

"

But

you

see

further

ahead

in

the

clear

light

.

Beyond

those

peaks

the

range

bends

round

south-west

.

There

are

many

maps

in

Elrond

's

house

,

but

I

suppose

you

never

thought

to

look

at

them

?

"

"

Yes

I

did

,

sometimes

,

"

said

Pippin

,

"

but

I

do

n't

remember

them

.

Frodo

has

a

better

head

for

that

sort

of

thing

.

"

"

I

need

no

map

,

"

said

Gimli

,

who

had

come

up

with

Legolas

,

and

was

gazing

out

before

him

with

a

strange

light

in

his

deep

eyes

.

"

There

is

the

land

where

our

fathers

worked

of

old

,

and

we

have

wrought

the

image

of

those

mountains

into

many

works

of

metal

and

of

stone

,

and

into

many

songs

and

tales

.

They

stand

tall

in

our

dreams

:

Baraz

,

Zirak

,

Shathur

.

"

Only

once

before

have

I

seen

them

from

afar

in

waking

life

,

but

I

know

them

and

their

names

,

for

under

them

lies

Khazad-dum

,

the

Dwarrowdelf

,

that

is

now

called

the

Black

Pit

,

Moria

in

the

Elvish

tongue

.

Отключить рекламу

Yonder

stands

Barazinbar

,

the

Redhorn

,

cruel

Caradhras

;

and

beyond

him

are

Silvertine

and

Cloudyhead

:

Celebdil

the

White

,

and

Fanuidhol

the

Grey

,

that

we

call

Zirak-zigil

and

Bundushathur

.

"

There

the

Misty

Mountains

divide

,

and

between

their

arms

lies

the

deep-shadowed

valley

which

we

can

not

forget

:

Azanulbizar

,

the

Dimrill

Dale

,

which

the

Elves

call

Nanduhirion

.

"

"

It

is

for

the

Dimrill

Dale

that

we

are

making

,

"

said

Gandalf

.

"

If

we

climb

the

pass

that

is

called

the

Redhorn

Gate

,

under

the

far

side

of

Caradhras

,

we

shall

come

down

by

the

Dimrill

Stair

into

the

deep

vale

of

the

Dwarves

.

There

lies

the

Mirrormere

,

and

there

the

River

Silverlode

rises

in

its

icy

springs

.

"

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница