-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Хоббит
-
- Стр. 16/163
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
And
Thrain
your
father
went
away
on
the
twenty-first
of
April
,
a
hundred
years
ago
last
Thursday
,
and
has
never
been
seen
by
you
since
-
"
"
True
,
true
,
"
said
Thorin
.
"
Well
,
your
father
gave
me
this
to
give
to
you
;
and
if
I
have
chosen
my
own
time
and
way
of
handing
it
over
,
you
can
hardly
blame
me
,
considering
the
trouble
I
had
to
find
you
.
Your
father
could
not
remember
his
own
name
when
he
gave
me
the
paper
,
and
he
never
told
me
yours
;
so
on
the
whole
I
think
I
ought
to
be
praised
and
thanked
.
Here
it
is
,
"
said
he
handing
the
map
to
Thorin
.
"
I
do
n't
understand
,
"
said
Thorin
,
and
Bilbo
felt
he
would
have
liked
to
say
the
same
.
The
explanation
did
not
seem
to
explain
.
"
Your
grandfather
,
"
said
the
wizard
slowly
and
grimly
,
"
gave
the
map
to
his
son
for
safety
before
he
went
to
the
mines
of
Moria
.
Your
father
went
away
to
try
his
luck
with
the
map
after
your
grandfather
was
killed
;
and
lots
of
adventures
of
a
most
unpleasant
sort
he
had
,
but
he
never
got
near
the
Mountain
.
How
he
got
there
I
do
n't
know
,
but
I
found
him
a
prisoner
in
the
dungeons
of
the
Necromancer
.
"
"
Whatever
were
you
doing
there
?
"
asked
Thorin
with
a
shudder
,
and
all
the
dwarves
shivered
.
"
Never
you
mind
.
I
was
finding
things
out
,
as
usual
;
and
a
nasty
dangerous
business
it
was
.
Even
I
,
Gandalf
,
only
just
escaped
.
I
tried
to
save
your
father
,
but
it
was
too
late
.
He
was
witless
and
wandering
,
and
had
forgotten
almost
everything
except
the
map
and
the
key
.
"
"
We
have
long
ago
paid
the
goblins
of
Moria
,
"
said
Thorin
;
"
we
must
give
a
thought
to
the
Necromancer
.
"
"
Do
n't
be
absurd
!
He
is
an
enemy
quite
beyond
the
powers
of
all
the
dwarves
put
together
,
if
they
could
all
be
collected
again
from
the
four
corners
of
the
world
.
The
one
thing
your
father
wished
was
for
his
son
to
read
the
map
and
use
the
key
.
The
dragon
and
the
Mountain
are
more
than
big
enough
tasks
for
you
!
"
"
Hear
,
hear
!
"
said
Bilbo
,
and
accidentally
said
it
aloud
,
"
Hear
what
?
"
they
all
said
turning
suddenly
towards
him
,
and
he
was
so
flustered
that
he
answered
"
Hear
what
I
have
got
to
say
!
"
"
What
's
that
?
"
they
asked
.
"
Well
,
I
should
say
that
you
ought
to
go
East
and
have
a
look
round
.
After
all
there
is
the
Side-door
,
and
dragons
must
sleep
sometimes
,
I
suppose
.
If
you
sit
on
the
doorstep
long
enough
,
I
daresay
you
will
think
of
something
.
And
well
,
do
n't
you
know
,
I
think
we
have
talked
long
enough
for
one
night
,
if
you
see
what
I
mean
.
What
about
bed
,
and
an
early
start
,
and
all
that
?
I
will
give
you
a
good
breakfast
before
you
go
.
"
"
Before
we
go
,
I
suppose
you
mean
,
"
said
Thorin
.
"
Are
n't
you
the
burglar
?
And
is
n't
sitting
on
the
door-step
your
job
,
not
to
speak
of
getting
inside
the
door
?
But
I
agree
about
bed
and
breakfast
.
I
like
eggs
with
my
ham
,
when
starting
on
a
journey
:
fried
not
poached
,
and
mind
you
do
n't
break
'em
.
"
After
all
the
others
had
ordered
their
breakfasts
without
so
much
as
a
please
(
which
annoyed
Bilbo
very
much
)
,
they
all
got
up
.
The
hobbit
had
to
find
room
for
them
all
,
and
filled
all
his
spare-rooms
and
made
beds
on
chairs
and
sofas
,
before
he
got
them
all
stowed
and
went
to
his
own
little
bed
very
tired
and
not
altogether
happy
.
