-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Хоббит
-
- Стр. 119/163
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Then
Smaug
really
did
laugh-a
devastating
sound
which
shook
Bilbo
to
the
floor
,
while
far
up
in
the
tunnel
the
dwarves
huddled
together
and
imagined
that
the
hobbit
had
come
to
a
sudden
and
a
nasty
end
.
"
Revenge
!
"
he
snorted
,
and
the
light
of
his
eyes
lit
the
the
hall
from
floor
to
ceiling
like
scarlet
lightning
.
"
Revenge
!
The
King
under
the
Mountain
is
dead
and
where
are
hi
kin
that
dare
seek
revenge
?
Girion
Lord
of
Dale
is
dead
,
and
I
have
eaten
his
people
like
a
wolf
among
sheep
,
and
where
are
his
sons
'
sons
that
dare
approach
me
?
I
kill
where
I
wish
and
none
dare
resist
.
I
laid
low
the
warriors
of
old
and
their
like
is
not
in
the
world
today
.
Then
I
was
but
young
and
tender
.
Now
I
am
old
and
strong
,
strong
strong
.
Thief
in
the
Shadows
!
"
he
gloated
.
"
My
armour
is
like
tenfold
shields
,
my
teeth
are
swords
,
my
claws
spears
,
the
shock
of
my
tail
a
thunderbolt
,
my
wings
a
hurricane
,
and
my
breath
death
!
"
"
I
have
always
understood
,
"
said
Bilbo
in
a
frightened
squeak
,
"
that
dragons
were
softer
underneath
,
especially
in
the
region
of
the-er-chest
;
but
doubtless
one
so
fortified
has
thought
of
that
.
"
The
dragon
stopped
short
in
his
boasting
.
"
Your
information
is
antiquated
,
"
he
snapped
.
"
I
am
armoured
above
and
below
with
iron
scales
and
hard
gems
.
No
blade
can
pierce
me
.
"
"
I
might
have
guessed
it
,
"
said
Bilbo
.
"
Truly
there
can
;
nowhere
be
found
the
equal
of
Lord
Smaug
the
Impenetrable
.
What
magnificence
to
possess
a
waistcoat
of
fine
diamonds
!
"
"
Yes
,
it
is
rare
and
wonderful
,
indeed
,
"
said
Smaug
absurdly
pleased
.
He
did
not
know
that
the
hobbit
had
already
caught
a
glimpse
of
his
peculiar
under-covering
on
his
previous
visit
,
and
was
itching
for
a
closer
view
for
reasons
of
his
own
.
The
dragon
rolled
over
.
"
Look
!
"
he
said
.
"
What
do
you
say
to
that
?
"
"
Dazzlingly
marvellous
!
Perfect
!
Flawless
!
Staggering
!
"
exclaimed
Bilbo
aloud
,
but
what
he
thought
inside
was
:
"
Old
fool
!
Why
there
is
a
large
patch
in
the
hollow
of
his
left
breast
as
bare
as
a
snail
out
of
its
shell
!
"
After
he
had
seen
that
Mr.
Baggins
'
one
idea
was
to
get
away
.
"
Well
,
I
really
must
not
detain
Your
Magnificence
any
longer
,
"
he
said
,
"
or
keep
you
from
much
needed
rest
.
Ponies
take
some
catching
,
I
believe
,
after
a
long
start
.
And
so
do
burglars
,
"
he
added
as
a
parting
shot
,
as
he
darted
back
and
fled
up
the
tunnel
.
It
was
an
unfortunate
remark
,
for
the
dragon
spouted
terrific
flames
after
him
,
and
fast
though
he
sped
up
the
slope
,
he
had
not
gone
nearly
far
enough
to
be
comfortable
before
the
ghastly
head
of
Smaug
was
thrust
against
the
opening
behind
.
Luckily
the
whole
head
and
jaws
could
not
squeeze
in
,
but
the
nostrils
sent
forth
fire
and
vapour
to
pursue
him
,
and
he
was
nearly
overcome
,
and
stumbled
blindly
on
in
great
pain
and
fear
.
He
had
been
feeling
rather
pleased
with
the
cleverness
of
his
conversation
with
Smaug
,
but
his
mistake
at
the
end
shook
him
into
better
sense
.
"
Never
laugh
at
live
dragons
,
Bilbo
you
fool
!
"
he
said
to
himself
,
and
it
became
a
favourite
saying
of
his
later
,
and
passed
into
a
proverb
.
"
You
are
n't
nearly
through
this
adventure
yet
,
"
he
added
,
and
that
was
pretty
true
as
well
.
