-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 90/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
,
"
Muley
said
softly
.
"
No
,
I
won
’
t
.
I
can
’
t
go
away
.
I
got
to
stay
now
.
Time
back
I
might
of
went
.
But
not
now
.
Fella
gits
to
thinkin
’
,
an
’
he
gits
to
knowin
’
.
I
ain
’
t
never
goin
’
.
"
The
light
of
the
dawn
was
a
little
sharper
now
.
It
paled
the
lanterns
a
little
.
Al
came
back
with
Grampa
struggling
and
limping
by
his
side
.
"
He
wasn
’
t
sleepin
’
,
"
Al
said
.
"
He
was
settin
’
out
back
of
the
barn
.
They
’
s
somepin
wrong
with
’
im
.
"
Grampa
’
s
eyes
had
dulled
,
and
there
was
none
of
the
old
meanness
in
them
.
"
Ain
’
t
nothin
’
the
matter
with
me
,
"
he
said
.
"
I
jus
’
ain
’
t
a
-
goin
’
.
"
"
Not
goin
’
?
"
Pa
demanded
.
"
What
you
mean
you
ain
’
t
a
-
goin
’
?
Why
,
here
we
’
re
all
packed
up
,
ready
.
We
got
to
go
.
We
got
no
place
to
stay
.
"
"
I
ain
’
t
sayin
’
for
you
to
stay
,
"
said
Grampa
.
"
You
go
right
on
along
.
Me
—
I
’
m
stayin
’
.
I
give
her
a
goin
’
-
over
all
night
mos
’
ly
.
This
here
’
s
my
country
.
I
b
’
long
here
.
An
’
I
don
’
t
give
a
goddamn
if
they
’
s
oranges
an
’
grapes
crowdin
’
a
fella
outa
bed
even
.
I
ain
’
t
a
-
goin
’
.
This
country
ain
’
t
no
good
,
but
it
’
s
my
country
.
No
,
you
all
go
ahead
.
I
’
ll
jus
’
stay
right
here
where
I
b
’
long
.
"
They
crowded
near
to
him
.
Pa
said
,
"
You
can
’
t
,
Grampa
.
This
here
lan
’
is
goin
’
under
the
tractors
.
Who
’
d
cook
for
you
?
How
’
d
you
live
?
You
can
’
t
stay
here
.
Why
,
with
nobody
to
take
care
of
you
,
you
’
d
starve
.
"
Grampa
cried
,
"
Goddamn
it
,
I
’
m
a
ol
’
man
,
but
I
can
still
take
care
a
myself
.
How
’
s
Muley
here
get
along
?
I
can
get
along
as
good
as
him
.
I
tell
ya
I
ain
’
t
goin
’
,
an
’
ya
can
lump
it
.
Take
Granma
with
ya
if
ya
want
,
but
ya
ain
’
t
takin
’
me
,
an
’
that
’
s
the
end
of
it
.
"
Pa
said
helplessly
,
"
Now
listen
to
me
,
Grampa
.
Jus
’
listen
to
me
,
jus
’
a
minute
.
"
