-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 49/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Jesus
,
Joe
,
that
was
a
hot
one
!
What
’
d
we
give
for
that
jalopy
?
Thirty
bucks
—
thirty
-
five
,
wasn
’
t
it
?
I
got
that
team
,
an
’
if
I
can
’
t
get
seventy
-
five
for
that
team
,
I
ain
’
t
a
business
man
.
An
’
I
got
fifty
cash
an
’
a
contract
for
forty
more
.
Oh
,
I
know
they
’
re
not
all
honest
,
but
it
’
ll
surprise
you
how
many
kick
through
with
the
rest
.
One
guy
come
through
with
a
hundred
two
years
after
I
wrote
him
off
.
I
bet
you
this
guy
sends
the
money
.
Christ
,
if
I
could
only
get
five
hundred
jalopies
!
Roll
up
your
sleeves
,
Joe
.
Go
out
an
’
soften
’
em
,
an
’
send
’
em
in
to
me
.
You
get
twenty
on
that
last
deal
.
You
ain
’
t
doing
bad
.
Limp
flags
in
the
afternoon
sun
.
Today
’
s
Bargain
.
’
29
Ford
pickup
,
runs
good
.
What
do
you
want
for
fifty
bucks
—
a
Zephyr
?
Horsehair
curling
out
of
seat
cushions
,
fenders
battered
and
hammered
back
.
Bumpers
torn
loose
and
hanging
.
Fancy
Ford
roadster
with
little
colored
lights
at
fender
guide
,
at
radiator
cap
,
and
three
behind
.
Mud
aprons
,
and
a
big
die
on
the
gear
-
shift
lever
.
Pretty
girl
on
tire
cover
,
painted
in
color
and
named
Cora
.
Afternoon
sun
on
the
dusty
windshields
.
Christ
,
I
ain
’
t
had
time
to
go
out
an
’
eat
!
Joe
,
send
a
kid
for
a
hamburger
.
Spattering
roar
of
ancient
engines
.
There
’
s
a
dumb
-
bunny
lookin
’
at
the
Chrysler
.
Find
out
if
he
got
any
jack
in
his
jeans
.
Some
a
these
farm
boys
is
sneaky
.
Soften
’
em
up
an
’
roll
’
em
in
to
me
,
Joe
.
You
’
re
doin
’
good
.
Sure
,
we
sold
it
.
Guarantee
?
We
guaranteed
it
to
be
an
automobile
.
We
didn
’
t
guarantee
to
wet
-
nurse
it
.
Now
listen
here
,
you
—
you
bought
a
car
,
an
’
now
you
’
re
squawkin
’
.
I
don
’
t
give
a
damn
if
you
don
’
t
make
payments
.
We
ain
’
t
got
your
paper
.
We
turn
that
over
to
the
finance
company
.
They
’
ll
get
after
you
,
not
us
.
We
don
’
t
hold
no
paper
.
Yeah
?
Well
,
you
jus
’
get
tough
an
’
I
’
ll
call
a
cop
.
No
,
we
did
not
switch
the
tires
.
Run
’
im
outa
here
,
Joe
.
He
bought
a
car
,
an
’
now
he
ain
’
t
satisfied
.
How
’
d
you
think
if
I
bought
a
steak
an
’
et
half
an
’
try
to
bring
it
back
?
We
’
re
runnin
’
a
business
,
not
a
charity
ward
.
Can
ya
imagine
that
guy
,
Joe
?
Say
—
looka
there
!
Got
a
Elk
’
s
tooth
!
Run
over
there
.
Let
’
em
glance
over
that
’
36
Pontiac
.
Yeah
.
Square
noses
,
round
noses
,
rusty
noses
,
shovel
noses
,
and
the
long
curves
of
streamlines
,
and
the
flat
surfaces
before
streamlining
.
Bargains
Today
.
Old
monsters
with
deep
upholstery
—
you
can
cut
her
into
a
truck
easy
.
Two
-
wheel
trailers
,
axles
rusty
in
the
hard
afternoon
sun
.
Used
Cars
.
Good
Used
Cars
.
Clean
,
runs
good
.
Don
’
t
pump
oil
.
