-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 393/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
At
the
Joad
tent
Ruthie
and
Winfield
had
bolted
what
little
dinner
they
had
,
and
then
they
started
for
the
platform
.
Ma
called
them
back
,
held
up
their
faces
with
a
hand
under
each
chin
,
and
looked
into
their
nostrils
,
pulled
their
ears
and
looked
inside
,
and
sent
them
to
the
sanitary
unit
to
wash
their
hands
once
more
.
They
dodged
around
the
back
of
the
building
and
bolted
for
the
platform
,
to
stand
among
the
children
,
close
-
packed
about
the
band
.
Al
finished
his
dinner
and
spent
half
an
hour
shaving
with
Tom
’
s
razor
.
Al
had
a
tight
-
fitting
wool
suit
and
a
striped
shirt
,
and
he
bathed
and
washed
and
combed
his
straight
hair
back
.
And
when
the
washroom
was
vacant
for
a
moment
,
he
smiled
engagingly
at
himself
in
the
mirror
,
and
he
turned
and
tried
to
see
himself
in
profile
when
he
smiled
.
He
slipped
his
purple
arm
-
bands
on
and
put
on
his
tight
coat
.
And
he
rubbed
up
his
yellow
shoes
with
a
piece
of
toilet
paper
.
A
late
bather
came
in
,
and
Al
hurried
out
and
walked
recklessly
toward
the
platform
,
his
eye
peeled
for
girls
.
Near
the
dance
floor
he
saw
a
pretty
blond
girl
sitting
in
front
of
a
tent
.
He
sidled
near
and
threw
open
his
coat
to
show
his
shirt
.
«
Gonna
dance
tonight
?
»
he
asked
.
The
girl
looked
away
and
did
not
answer
.
«
Can
’
t
a
fella
pass
a
word
with
you
?
How
’
bout
you
an
’
me
dancin
’
?
»
And
he
said
nonchalantly
,
«
I
can
waltz
.
»
The
girl
raised
her
eyes
shyly
,
and
she
said
,
«
That
ain
’
t
nothin
’
—
anybody
can
waltz
.
»
«
Not
like
me
,
"
said
Al
.
The
music
surged
,
and
he
tapped
one
foot
in
time
.
«
Come
on
,
"
he
said
.
A
very
fat
woman
poked
her
head
out
of
the
tent
and
scowled
at
him
.
«
You
git
along
,
"
she
said
fiercely
.
«
This
here
girl
’
s
spoke
for
.
She
’
s
a
-
gonna
be
married
,
an
’
her
man
’
s
a
-
comin
’
for
her
.
»
Al
winked
rakishly
at
the
girl
,
and
he
tripped
on
,
striking
his
feet
to
the
music
and
swaying
his
shoulders
and
swinging
his
arms
.
And
the
girl
looked
after
him
intently
.
Pa
put
down
his
plate
and
stood
up
.
«
Come
on
,
John
,
"
he
said
;
and
he
explained
to
Ma
,
«
We
’
re
a
-
gonna
talk
to
some
fellas
about
gettin
’
work
.
»
And
Pa
and
Uncle
John
walked
toward
the
manager
’
s
house
.
Tom
worked
a
piece
of
store
bread
into
the
stew
gravy
on
his
plate
and
ate
the
bread
.
He
handed
his
plate
to
Ma
,
and
she
put
it
in
the
bucket
of
hot
water
and
washed
it
,
and
handed
it
to
Rose
of
Sharon
to
wipe
.
«
Ain
’
t
you
goin
’
to
the
dance
?
»
Ma
asked
.
