-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 372/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
«
Yes
,
ma
’
am
.
»
And
Mrs
.
Joyce
scuttled
out
of
the
door
.
Jessie
turned
in
anger
on
the
committee
.
«
She
got
no
right
to
be
stiff
-
necked
.
She
got
no
right
,
not
with
our
own
people
.
»
Annie
Littlefield
said
,
«
She
ain
’
t
been
here
long
.
Maybe
she
don
’
t
know
.
Maybe
she
’
s
took
charity
one
time
-
another
.
Now
,
"
Annie
said
,
«
don
’
t
you
try
to
shut
me
up
,
Jessie
.
I
got
a
right
to
pass
speech
.
»
She
turned
half
to
Ma
.
«
If
a
body
’
s
ever
took
charity
,
it
makes
a
burn
that
don
’
t
come
out
.
This
ain
’
t
charity
,
but
if
you
ever
took
it
,
you
don
’
t
forget
it
.
I
bet
Jessie
ain
’
t
ever
done
it
.
»
«
No
,
I
ain
’
t
,
"
said
Jessie
.
«
Well
,
I
did
,
"
Annie
said
.
«
Las
’
winter
;
an
’
we
was
a
starvin
’
—
me
an
’
Pa
an
’
the
little
fellas
.
An
’
it
was
a
-
rainin
’
.
Fella
tol
’
us
to
go
to
the
Salvation
Army
.
»
Her
eyes
grew
fierce
.
«
We
was
hungrythey
made
us
crawl
for
our
dinner
.
They
took
our
dignity
.
They
—
I
hate
’
em
!
An
’
—
maybe
Mis
’
Joyce
took
charity
.
Maybe
she
didn
’
know
this
ain
’
t
charity
.
Mis
’
Joad
,
we
don
’
t
allow
nobody
in
this
camp
to
build
theirself
up
that
-
a
-
way
.
We
don
’
t
allow
nobody
to
give
nothing
to
another
person
.
They
can
give
it
to
the
camp
,
an
’
the
camp
can
pass
it
out
.
We
won
’
t
have
no
charity
!
»
Her
voice
was
fierce
and
hoarse
.
«
I
hate
’
em
,
"
she
said
.
«
I
ain
’
t
never
seen
my
man
beat
before
,
but
themthem
Salvation
Army
done
it
to
’
im
.
»
Jessie
nodded
.
«
I
heard
,
"
she
said
softly
.
«
I
heard
.
We
got
to
take
Mis
’
Joad
aroun
.
»
Ma
said
,
«
It
sure
is
nice
.
»
«
Le
’
s
go
to
the
sewin
’
room
,
"
Annie
suggested
.
«
Got
two
machines
.
They
’
s
a
-
quiltin
’
,
an
’
they
’
re
making
dresses
.
You
might
like
ta
work
over
there
.
»
When
the
committee
called
on
Ma
,
Ruthie
and
Winfield
faded
imperceptibly
back
out
of
reach
.
