-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 334/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
older
man
filled
his
mouth
full
,
and
he
chewed
and
chewed
and
gulped
and
swallowed
.
«
God
Almighty
,
it
’
s
good
!
»
he
said
,
and
he
filled
his
mouth
again
.
The
younger
man
said
,
«
We
been
eatin
’
good
for
twelve
days
now
.
Never
missed
a
meal
in
twelve
days
—
none
of
us
.
Workin
’
an
’
gettin
’
our
pay
an
’
eatin
’
.
»
He
fell
to
again
,
almost
frantically
,
and
refilled
his
plate
.
They
drank
the
scalding
coffee
and
threw
the
grounds
to
the
earth
and
filled
their
cups
again
.
There
was
color
in
the
light
now
,
a
reddish
gleam
.
The
father
and
son
stopped
eating
.
They
were
facing
to
the
east
and
their
faces
were
lighted
by
the
dawn
.
The
image
of
the
mountain
and
the
light
coming
over
it
were
reflected
in
their
eyes
.
And
then
they
threw
the
grounds
from
their
cups
to
the
earth
,
and
they
stood
up
together
.
«
Got
to
git
goin
’
,
"
the
older
man
said
.
The
younger
turned
to
Tom
.
«
Lookie
,
"
he
said
.
«
We
’
re
layin
’
some
pipe
.
’
F
you
want
to
walk
over
with
us
,
maybe
we
could
get
you
on
.
»
Tom
said
,
«
Well
,
that
’
s
mighty
nice
of
you
.
An
’
I
sure
thank
ya
for
the
breakfast
.
»
«
Glad
to
have
you
,
"
the
older
man
said
.
«
We
’
ll
try
to
git
you
workin
’
if
you
want
.
»
«
Ya
goddamn
right
I
want
,
"
Tom
said
.
«
Jus
’
wait
a
minute
.
I
’
ll
tell
my
folks
.
»
He
hurried
to
the
Joad
tent
and
bent
over
and
looked
inside
.
In
the
gloom
under
the
tarpaulin
he
saw
the
lumps
of
sleeping
figures
.
But
a
little
movement
started
among
the
bedclothes
.
Ruthie
came
wriggling
out
like
a
snake
,
her
hair
down
over
her
eyes
and
her
dress
wrinkled
and
twisted
.
She
crawled
carefully
out
and
stood
up
.
Her
gray
eyes
were
clear
and
calm
from
sleep
,
and
mischief
was
not
in
them
.
Tom
moved
off
from
the
tent
and
beckoned
her
to
follow
,
and
when
he
turned
,
she
looked
up
at
him
.
«
Lord
God
,
you
’
re
growin
’
up
,
"
he
said
.
