-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 229/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Uncle
John
and
Pa
tied
the
tarpaulin
over
the
cross
-
piece
,
making
a
little
tight
tent
on
top
of
the
load
.
They
lashed
it
down
to
the
side
-
bars
.
And
then
they
were
ready
.
Pa
took
out
his
purse
and
dug
two
crushed
bills
from
it
.
He
went
to
Wilson
and
held
them
out
.
"
We
want
you
should
take
this
,
an
’
"
—
he
pointed
to
the
pork
and
potatoes
—
"
an
’
that
.
"
Wilson
hung
his
head
and
shook
it
sharply
.
"
I
ain
’
t
a
-
gonna
do
it
,
"
he
said
.
"
You
ain
’
t
got
much
.
"
"
Got
enough
to
get
there
,
"
said
Pa
.
"
We
ain
’
t
left
it
all
.
We
’
ll
have
work
right
off
.
"
"
I
ain
’
t
a
-
gonna
do
it
,
"
Wilson
said
.
"
I
’
ll
git
mean
if
you
try
.
"
Ma
took
the
two
bills
from
Pa
’
s
hand
.
She
folded
them
neatly
and
put
them
on
the
ground
and
placed
the
pork
pan
over
them
.
"
That
’
s
where
they
’
ll
be
,
"
she
said
.
"
If
you
don
’
get
’
em
,
somebody
else
will
.
"
Wilson
,
his
head
still
down
,
turned
and
went
to
his
tent
;
he
stepped
inside
and
the
flaps
fell
behind
him
.
For
a
few
moments
the
family
waited
,
and
then
,
"
We
got
to
go
,
"
said
Tom
.
"
It
’
s
near
four
,
I
bet
.
"
The
family
climbed
on
the
truck
,
Ma
on
top
,
beside
Granma
.
Tom
and
Al
and
Pa
in
the
seat
,
and
Winfield
on
Pa
’
s
lap
.
Connie
and
Rose
of
Sharon
made
a
nest
against
the
cab
.
The
preacher
and
Uncle
John
and
Ruthie
were
in
a
tangle
on
the
load
.
Pa
called
,
"
Good
-
by
,
Mister
and
Mis
’
Wilson
.
"
There
was
no
answer
from
the
tent
.
Tom
started
the
engine
and
the
truck
lumbered
away
.
And
as
they
crawled
up
the
rough
road
toward
Needles
and
the
highway
,
Ma
looked
back
.
Wilson
stood
in
front
of
his
tent
,
staring
after
them
,
and
his
hat
was
in
his
hand
.
The
sun
fell
full
on
his
face
.
Ma
waved
her
hand
at
him
,
but
he
did
not
respond
.
Tom
kept
the
truck
in
second
gear
over
the
rough
road
,
to
protect
the
springs
.
At
Needles
he
drove
into
a
service
station
,
checked
the
worn
tires
for
air
,
checked
the
spares
tied
to
the
back
.
He
had
the
gas
tank
filled
,
and
he
bought
two
five
-
gallon
cans
of
gasoline
and
a
two
-
gallon
can
of
oil
.
He
filled
the
radiator
,
begged
a
map
,
and
studied
it
.
