-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 175/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Al
said
,
"
Tom
,
it
wasn
’
t
nothin
’
I
done
burned
out
that
bearin
’
.
"
Tom
was
silent
for
a
moment
,
then
,
"
I
’
m
gonna
take
a
fall
outa
you
,
Al
.
You
jus
’
scrabblin
’
ass
over
tit
,
fear
somebody
gonna
pin
some
blame
on
you
.
I
know
what
’
s
a
matter
.
Young
fella
,
all
full
a
piss
an
’
vinegar
.
Wanta
be
a
hell
of
a
guy
all
the
time
.
But
,
goddamn
it
,
Al
,
don
’
keep
ya
guard
up
when
nobody
ain
’
t
sparrin
’
with
ya
.
You
gonna
be
all
right
.
"
Al
did
not
answer
him
.
He
looked
straight
ahead
.
The
truck
rattled
and
banged
over
the
road
.
A
cat
whipped
out
from
the
side
of
the
road
and
Al
swerved
to
hit
it
,
but
the
wheels
missed
and
the
cat
leaped
into
the
grass
.
"
Nearly
got
him
,
"
said
Al
.
"
Say
,
Tom
.
You
heard
Connie
talkin
’
how
he
’
s
gonna
study
nights
?
I
been
thinkin
’
maybe
I
’
d
study
nights
too
.
You
know
,
radio
or
television
or
Diesel
engines
.
Fella
might
get
started
that
-
a
-
way
.
"
"
Might
,
"
said
Tom
.
"
Find
out
how
much
they
gonna
sock
ya
for
the
lessons
,
first
.
An
’
figger
out
if
you
’
re
gonna
study
’
em
.
There
was
fellas
takin
’
them
mail
lessons
in
McAlester
.
I
never
knowed
one
of
’
em
that
finished
up
.
Got
sick
of
it
an
’
left
’
em
slide
.
"
"
God
Awmighty
,
we
forgot
to
get
somepin
to
eat
.
"
"
Well
,
Ma
sent
down
plenty
;
preacher
couldn
’
eat
it
all
.
Be
some
lef
’
.
I
wonder
how
long
it
’
ll
take
us
to
get
to
California
.
"
"
Christ
,
I
don
’
know
.
Jus
’
plug
away
at
her
.
"
They
fell
into
silence
,
and
the
dark
came
and
the
stars
were
sharp
and
white
.
