-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 174/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Yeah
!
But
how
much
am
I
gonna
give
you
for
this
here
?
"
"
’
Bout
a
buck
,
I
guess
.
"
"
Awright
,
an
’
I
’
ll
give
ya
a
quarter
for
this
here
socket
wrench
.
Make
it
twice
as
easy
.
"
He
handed
over
the
silver
.
"
Thank
ya
.
An
’
cover
up
that
goddamn
eye
.
"
Tom
and
Al
got
into
the
truck
.
It
was
deep
dark
.
Al
started
the
motor
and
turned
on
the
lights
.
"
So
long
,
"
Tom
called
.
"
See
ya
maybe
in
California
.
"
They
turned
across
the
highway
and
started
back
.
The
one
-
eyed
man
watched
them
go
,
and
then
he
went
through
the
iron
shed
to
his
shack
behind
.
It
was
dark
inside
.
He
felt
his
way
to
the
mattress
on
the
floor
,
and
he
stretched
out
and
cried
in
his
bed
,
and
the
cars
whizzing
by
on
the
highway
only
strengthened
the
walls
of
his
loneliness
.
Tom
said
,
"
If
you
’
d
tol
’
me
we
’
d
get
this
here
thing
an
’
get
her
in
tonight
,
I
’
d
a
said
you
was
nuts
.
"
"
We
’
ll
get
her
in
awright
,
"
said
Al
.
"
You
got
to
do
her
,
though
.
I
’
d
be
scared
I
’
d
get
her
too
tight
an
’
she
’
d
burn
out
,
or
too
loose
an
’
she
’
d
hammer
out
.
"
"
I
’
ll
stick
her
in
,
"
said
Tom
.
"
If
she
goes
out
again
,
she
goes
out
.
I
got
nothin
’
to
lose
.
"
Al
peered
into
the
dusk
.
The
lights
made
no
impression
on
the
gloom
;
but
ahead
,
the
eyes
of
a
hunting
cat
flashed
green
in
reflection
of
the
lights
.
"
You
sure
give
that
fella
hell
,
"
Al
said
.
"
Sure
did
tell
him
where
to
lay
down
his
dogs
.
"
"
Well
,
goddamn
it
,
he
was
askin
’
for
it
!
Jus
’
a
pattin
’
hisself
’
cause
he
got
one
eye
,
puttin
’
all
the
blame
on
his
eye
.
He
’
s
a
lazy
,
dirty
son
-
of
-
a
-
bitch
.
Maybe
he
can
snap
out
of
it
if
he
knowed
people
was
wise
to
him
.
"
