-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 170/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Yell
out
if
you
want
a
hand
,
"
Tom
said
.
The
one
-
eyed
man
stood
helplessly
by
.
"
I
’
ll
help
ya
if
ya
want
,
"
he
said
.
"
Know
what
that
son
-
of
-
a
-
bitch
done
?
He
come
by
an
’
he
got
on
white
pants
.
An
’
he
says
,
’
Come
on
,
le
’
s
go
out
to
my
yacht
.
’
By
God
,
I
’
ll
whang
him
some
day
!
"
He
breathed
heavily
.
"
I
ain
’
t
been
out
with
a
woman
sence
I
los
’
my
eye
.
An
’
he
says
stuff
like
that
.
"
And
big
tears
cut
channels
in
the
dirt
beside
his
nose
.
Tom
said
impatiently
,
"
Whyn
’
t
you
roll
on
?
Got
no
guards
to
keep
ya
here
.
"
"
Yeah
,
that
’
s
easy
to
say
.
Ain
’
t
so
easy
to
get
a
job
—
not
for
a
one
-
eye
’
man
.
"
Tom
turned
on
him
.
"
Now
look
-
a
-
here
,
fella
.
You
got
that
eye
wide
open
.
An
’
ya
dirty
,
ya
stink
.
Ya
jus
’
askin
’
for
it
.
Ya
like
it
.
Lets
ya
feel
sorry
for
yaself
.
’
Course
ya
can
’
t
get
no
woman
with
that
empty
eye
flappin
’
aroun
’
.
Put
somepin
over
it
an
’
wash
ya
face
.
You
ain
’
t
hittin
’
nobody
with
no
pipe
wrench
.
"
"
I
tell
ya
,
a
one
-
eye
’
fella
got
a
hard
row
.
"
the
man
said
.
"
Can
’
t
see
stuff
the
way
other
fellas
can
.
Can
’
t
see
how
far
off
a
thing
is
.
Ever
’
thing
’
s
jus
’
flat
.
"
Tom
said
,
"
Ya
full
a
crap
.
Why
,
I
knowed
a
one
-
legged
whore
one
time
.
Think
she
was
takin
’
two
-
bits
in
a
alley
?
No
,
by
God
!
She
’
s
gettin
’
half
a
dollar
extra
.
She
says
,
’
How
many
one
-
legged
women
you
slep
’
with
?
None
!
’
she
says
.
’
O
.
K
.
,
’
she
says
.
’
You
got
somepin
pretty
special
here
,
an
’
it
’
s
gonna
cos
’
ya
half
a
buck
extry
’
.
An
’
by
God
,
she
was
gettin
’
’
em
,
too
,
an
’
the
fellas
comin
’
out
thinkin
’
they
’
re
pretty
lucky
.
She
says
she
’
s
good
luck
.
An
’
I
knowed
a
hump
-
back
in
—
in
a
place
I
was
.
Make
his
whole
livin
’
lettin
’
folks
rub
his
hump
for
luck
.
Jesus
Christ
,
an
’
all
you
got
is
one
eye
gone
.
"
The
man
said
stumblingly
,
"
Well
,
Jesus
,
ya
see
somebody
edge
away
from
ya
,
an
’
it
gets
into
ya
.
"
