-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 156/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
What
you
mean
,
you
ain
’
t
gonna
go
?
You
got
to
go
.
You
got
to
look
after
the
family
.
"
Pa
was
amazed
at
the
revolt
.
Ma
stepped
to
the
touring
car
and
reached
in
on
the
floor
of
the
back
seat
.
She
brought
out
a
jack
handle
and
balanced
it
in
her
hand
easily
.
"
I
ain
’
t
a
-
gonna
go
,
"
she
said
.
"
I
tell
you
,
you
got
to
go
.
We
made
up
our
mind
.
"
And
now
Ma
’
s
mouth
set
hard
.
She
said
softly
,
"
On
’
y
way
you
gonna
get
me
to
go
is
whup
me
.
"
She
moved
the
jack
handle
gently
again
.
"
An
’
I
’
ll
shame
you
,
Pa
.
I
won
’
t
take
no
whuppin
’
,
cryin
’
an
’
a
-
beggin
’
.
I
’
ll
light
into
you
.
An
’
you
ain
’
t
so
sure
you
can
whup
me
anyways
.
An
’
if
ya
do
get
me
,
I
swear
to
God
I
’
ll
wait
till
you
got
your
back
turned
,
or
you
’
re
settin
’
down
,
an
’
I
’
ll
knock
you
belly
-
up
with
a
bucket
.
I
swear
to
Holy
Jesus
’
sake
I
will
.
"
Pa
looked
helplessly
about
the
group
.
"
She
sassy
,
"
he
said
.
"
I
never
seen
her
so
sassy
.
"
Ruthie
giggled
shrilly
.
The
jack
handle
flicked
hungrily
back
and
forth
in
Ma
’
s
hand
.
"
Come
on
,
"
said
Ma
.
"
You
made
up
your
mind
.
Come
on
an
’
whup
me
.
Jus
’
try
it
.
But
I
ain
’
t
a
-
goin
’
;
or
if
I
do
,
you
ain
’
t
gonna
get
no
sleep
,
’
cause
I
’
ll
wait
an
’
I
’
ll
wait
,
an
’
jus
’
the
minute
you
take
sleep
in
your
eyes
,
I
’
ll
slap
ya
with
a
stick
a
stove
wood
.
"
"
So
goddamn
sassy
,
"
Pa
murmured
.
"
An
’
she
ain
’
t
young
,
neither
.
"
The
whole
group
watched
the
revolt
.
They
watched
Pa
,
waiting
for
him
to
break
into
fury
.
They
watched
his
lax
hands
to
see
the
fists
form
.
And
Pa
’
s
anger
did
not
rise
,
and
his
hands
hung
limply
at
his
sides
.
And
in
a
moment
the
group
knew
that
Ma
had
won
.
And
Ma
knew
it
too
.
Tom
said
,
"
Ma
,
what
’
s
eatin
’
on
you
?
What
ya
wanna
do
this
-
a
-
way
for
?
What
’
s
the
matter
’
th
you
anyways
?
You
gone
johnrabbit
on
us
?
"
