-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 131/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Al
was
very
proud
and
very
mature
,
then
.
"
I
think
you
got
a
plugged
gas
line
.
I
’
ll
blow
her
out
for
ya
.
"
And
Pa
was
proud
too
.
"
He
’
s
a
good
hand
with
a
car
,
"
Pa
said
.
"
Well
,
I
’
ll
sure
thank
ya
for
a
han
’
.
I
sure
will
.
Makes
a
fella
kinda
feel
—
like
a
little
kid
,
when
he
can
’
t
fix
nothin
’
.
When
we
get
to
California
I
aim
to
get
me
a
nice
car
.
Maybe
she
won
’
t
break
down
.
"
Pa
said
,
"
When
we
get
there
.
Gettin
’
there
’
s
the
trouble
.
"
"
Oh
,
but
she
’
s
worth
it
,
"
said
Wilson
.
"
Why
,
I
seen
han
’
bills
how
they
need
folks
to
pick
fruit
,
an
’
good
wages
.
Why
,
jus
’
think
how
it
’
s
gonna
be
,
under
them
shady
trees
a
-
pickin
’
fruit
an
’
takin
’
a
bite
ever
’
once
in
a
while
.
Why
,
hell
,
they
don
’
t
care
how
much
you
eat
’
cause
they
got
so
much
.
An
’
with
them
good
wages
,
maybe
a
fella
can
get
hisself
a
little
piece
a
land
an
’
work
out
for
extra
cash
.
Why
,
hell
,
in
a
couple
years
I
bet
a
fella
could
have
a
place
of
his
own
.
"
Pa
said
,
"
We
seen
them
han
’
bills
.
I
got
one
right
here
.
"
He
took
out
his
purse
and
from
it
took
a
folded
orange
handbill
.
In
black
type
it
said
,
"
Pea
Pickers
Wanted
in
California
.
Good
Wages
All
Season
.
800
Pickers
Wanted
.
"
Wilson
looked
at
it
curiously
.
"
Why
,
that
’
s
the
one
I
seen
.
The
very
same
one
.
You
s
’
pose
—
maybe
they
got
all
eight
hunderd
awready
?
"
Pa
said
,
"
This
is
jus
’
one
little
part
a
California
.
Why
,
that
’
s
the
secon
’
biggest
State
we
got
.
S
’
pose
they
did
get
all
them
eight
hunderd
.
They
’
s
plenty
places
else
.
I
rather
pick
fruit
anyways
.
Like
you
says
,
under
them
trees
an
’
pickin
’
fruit
—
why
,
even
the
kids
’
d
like
to
do
that
.
"
Suddenly
Al
got
up
and
walked
to
the
Wilsons
’
touring
car
.
He
looked
in
for
a
moment
and
then
came
back
and
sat
down
.
"
You
can
’
t
fix
her
tonight
,
"
Wilson
said
.
