-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и философский камень
-
- Стр. 68/311
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
goblin
read
the
letter
carefully
.
"
Very
well
,
"
he
said
,
handing
it
back
to
Hagrid
,
"
I
will
have
someone
take
you
down
to
both
vaults
.
Griphook
!
"
Griphook
was
yet
another
goblin
.
Once
Hagrid
had
crammed
all
the
dog
biscuits
back
inside
his
pockets
,
he
and
Harry
followed
Griphook
toward
one
of
the
doors
leading
off
the
hall
.
"
What
's
the
You-Know-What
in
vault
seven
hundred
and
thirteen
?
"
Harry
asked
.
"
Ca
n't
tell
yeh
that
,
"
said
Hagrid
mysteriously
.
"
Very
secret
.
Hogwarts
business
.
Dumbledore
's
trusted
me
.
More
'n
my
job
's
worth
ter
tell
yeh
that
.
"
Griphook
held
the
door
open
for
them
.
Harry
,
who
had
expected
more
marble
,
was
surprised
.
They
were
in
a
narrow
stone
passageway
lit
with
flaming
torches
.
It
sloped
steeply
downward
and
there
were
little
railway
tracks
on
the
floor
.
Griphook
whistled
and
a
small
cart
came
hurtling
up
the
tracks
toward
them
.
They
climbed
in
--
Hagrid
with
some
difficulty
--
and
were
off
.
At
first
they
just
hurtled
through
a
maze
of
twisting
passages
.
Harry
tried
to
remember
,
left
,
right
,
right
,
left
,
middle
fork
,
right
,
left
,
but
it
was
impossible
.
The
rattling
cart
seemed
to
know
its
own
way
,
because
Griphook
was
n't
steering
.
Harry
's
eyes
stung
as
the
cold
air
rushed
past
them
,
but
he
kept
them
wide
open
.
Once
,
he
thought
he
saw
a
burst
of
fire
at
the
end
of
a
passage
and
twisted
around
to
see
if
it
was
a
dragon
,
but
too
late
--
they
plunged
even
deeper
,
passing
an
underground
lake
where
huge
stalactites
and
stalagmites
grew
from
the
ceiling
and
floor
.
"
I
never
know
,
"
Harry
called
to
Hagrid
over
the
noise
of
the
cart
,
"
what
's
the
difference
between
a
stalagmite
and
a
stalactite
?
"
