-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и философский камень
-
- Стр. 309/311
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Which
means
,
"
Dumbledore
called
over
the
storm
of
applause
,
for
even
Ravenclaw
and
Hufflepuff
were
celebrating
the
downfall
of
Slytherin
,
"
we
need
a
little
change
of
decoration
.
"
He
clapped
his
hands
.
In
an
instant
,
the
green
hangings
became
scarlet
and
the
silver
became
gold
;
the
huge
Slytherin
serpent
vanished
and
a
towering
Gryffindor
lion
took
its
place
.
Snape
was
shaking
Professor
McGonagall
's
hand
,
with
a
horrible
,
forced
smile
.
He
caught
Harry
's
eye
and
Harry
knew
at
once
that
Snape
's
feelings
toward
him
had
n't
changed
one
jot
.
This
did
n't
worry
Harry
.
It
seemed
as
though
life
would
be
back
to
normal
next
year
,
or
as
normal
as
it
ever
was
at
Hogwarts
.
It
was
the
best
evening
of
Harry
's
life
,
better
than
winning
at
Quidditch
,
or
Christmas
,
or
knocking
out
mountain
trolls
...
he
would
never
,
ever
forget
tonight
.
Harry
had
almost
forgotten
that
the
exam
results
were
still
to
come
,
but
come
they
did
.
To
their
great
surprise
,
both
he
and
Ron
passed
with
good
marks
;
Hermione
,
of
course
,
had
the
best
grades
of
the
first
years
.
Even
Neville
scraped
through
,
his
good
Herbology
mark
making
up
for
his
abysmal
Potions
one
.
They
had
hoped
that
Goyle
,
who
was
almost
as
stupid
as
he
was
mean
,
might
be
thrown
out
,
but
he
had
passed
,
too
.
It
was
a
shame
,
but
as
Ron
said
,
you
could
n't
have
everything
in
life
.
And
suddenly
,
their
wardrobes
were
empty
,
their
trunks
were
packed
,
Neville
's
toad
was
found
lurking
in
a
corner
of
the
toilets
;
notes
were
handed
out
to
all
students
,
warning
them
not
to
use
magic
over
the
holidays
(
"
I
always
hope
they
'll
forget
to
give
us
these
,
"
said
Fred
Weasley
sadly
)
;
Hagrid
was
there
to
take
them
down
to
the
fleet
of
boats
that
sailed
across
the
lake
;
they
were
boarding
the
Hogwarts
Express
;
talking
and
laughing
as
the
countryside
became
greener
and
tidier
;
eating
Bettie
Bott
's
Every
Flavor
Beans
as
they
sped
past
Muggle
towns
;
pulling
off
their
wizard
robes
and
putting
on
jackets
and
coats
;
pulling
into
platform
nine
and
three-quarters
at
King
's
Cross
Station
.
It
took
quite
a
while
for
them
all
to
get
off
the
platform
.
A
wizened
old
guard
was
up
by
the
ticket
barrier
,
letting
them
go
through
the
gate
in
twos
and
threes
so
they
did
n't
attract
attention
by
all
bursting
out
of
a
solid
wall
at
once
and
alarming
the
Muggles
.
"
You
must
come
and
stay
this
summer
,
"
said
Ron
,
"
both
of
you
--
I
'll
send
you
an
owl
.
"
"
Thanks
,
"
said
Harry
,
"
I
'll
need
something
to
look
forward
to
.
"
People
jostled
them
as
they
moved
forward
toward
the
gateway
back
to
the
Muggle
world
.
Some
of
them
called
:
"
Bye
,
Harry
!
"
