-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Принц-полукровка
-
- Стр. 60/616
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Slughorn
hesitated
.
"
All
right
then
,
one
drink
,
"
he
said
ungraciously
.
Dumbledore
smiled
at
Harry
and
directed
him
toward
a
chair
not
unlike
the
one
that
Slughorn
had
so
recently
impersonated
,
which
stood
right
beside
the
newly
burning
fire
and
a
brightly
glowing
oil
lamp
.
Harry
took
the
seat
with
the
distinct
impression
that
Dumbledore
,
for
some
reason
,
wanted
to
keep
him
as
visible
as
possible
.
Certainly
when
Slughorn
,
who
had
been
busy
with
decanters
and
glasses
,
turned
to
face
the
room
again
,
his
eyes
fell
immediately
upon
Harry
.
"
Hmpf
,
"
he
said
,
looking
away
quickly
as
though
frightened
of
hurting
his
eyes
.
"
Here
--
"
He
gave
a
drink
to
Dumbledore
,
who
had
sat
down
without
invitation
,
thrust
the
tray
at
Harry
,
and
then
sank
into
the
cushions
of
the
repaired
sofa
and
a
disgruntled
silence
.
His
legs
were
so
short
they
did
not
touch
the
floor
.
"
Well
,
how
have
you
been
keeping
,
Horace
?
"
Dumbledore
asked
.
"
Not
so
well
,
"
said
Slughorn
at
once
.
"
Weak
chest
.
Wheezy
.
Rheumatism
too
.
Ca
n't
move
like
I
used
to
.
Well
,
that
's
to
be
expected
.
Old
age
.
Fatigue
.
"
"
And
yet
you
must
have
moved
fairly
quickly
to
prepare
such
a
welcome
for
us
at
such
short
notice
,
"
said
Dumbledore
.
"
You
ca
n't
have
had
more
than
three
minutes
'
warning
?
"
Slughorn
said
,
half
irritably
,
half
proudly
,
"
Two
.
Did
n't
hear
my
Intruder
Charm
go
off
,
I
was
taking
a
bath
.
Still
,
"
he
added
sternly
,
seeming
to
pull
himself
back
together
again
,
"
the
fact
remains
that
I
'm
an
old
man
,
Albus
.
A
tired
old
man
who
's
earned
the
right
to
a
quiet
life
and
a
few
creature
comforts
.
"
He
certainly
had
those
,
thought
Harry
,
looking
around
the
room
.
It
was
stuffy
and
cluttered
,
yet
nobody
could
say
it
was
uncomfortable
;
there
were
soft
chairs
and
footstools
,
drinks
and
books
,
boxes
of
chocolates
and
plump
cushions
.
If
Harry
had
not
known
who
lived
there
,
he
would
have
guessed
at
a
rich
,
fussy
old
lady
.
"
You
're
not
yet
as
old
as
I
am
,
Horace
,
"
said
Dumbledore
.
