-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 4/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
little
girl
performed
her
long
journey
in
safety
;
and
at
Northampton
was
met
by
Mrs
.
Norris
,
who
thus
regaled
in
the
credit
of
being
foremost
to
welcome
her
,
and
in
the
importance
of
leading
her
in
to
the
others
,
and
recommending
her
to
their
kindness
.
Fanny
Price
was
at
this
time
just
ten
years
old
,
and
though
there
might
not
be
much
in
her
first
appearance
to
captivate
,
there
was
,
at
least
,
nothing
to
disgust
her
relations
.
She
was
small
of
her
age
,
with
no
glow
of
complexion
,
nor
any
other
striking
beauty
;
exceedingly
timid
and
shy
,
and
shrinking
from
notice
;
but
her
air
,
though
awkward
,
was
not
vulgar
,
her
voice
was
sweet
,
and
when
she
spoke
her
countenance
was
pretty
.
Sir
Thomas
and
Lady
Bertram
received
her
very
kindly
;
and
Sir
Thomas
,
seeing
how
much
she
needed
encouragement
,
tried
to
be
all
that
was
conciliating
:
but
he
had
to
work
against
a
most
untoward
gravity
of
deportment
;
and
Lady
Bertram
,
without
taking
half
so
much
trouble
,
or
speaking
one
word
where
he
spoke
ten
,
by
the
mere
aid
of
a
good
-
humoured
smile
,
became
immediately
the
less
awful
character
of
the
two
.
The
young
people
were
all
at
home
,
and
sustained
their
share
in
the
introduction
very
well
,
with
much
good
humour
,
and
no
embarrassment
,
at
least
on
the
part
of
the
sons
,
who
,
at
seventeen
and
sixteen
,
and
tall
of
their
age
,
had
all
the
grandeur
of
men
in
the
eyes
of
their
little
cousin
.
The
two
girls
were
more
at
a
loss
from
being
younger
and
in
greater
awe
of
their
father
,
who
addressed
them
on
the
occasion
with
rather
an
injudicious
particularity
.
But
they
were
too
much
used
to
company
and
praise
to
have
anything
like
natural
shyness
;
and
their
confidence
increasing
from
their
cousin
’
s
total
want
of
it
,
they
were
soon
able
to
take
a
full
survey
of
her
face
and
her
frock
in
easy
indifference
.
They
were
a
remarkably
fine
family
,
the
sons
very
well
-
looking
,
the
daughters
decidedly
handsome
,
and
all
of
them
well
-
grown
and
forward
of
their
age
,
which
produced
as
striking
a
difference
between
the
cousins
in
person
,
as
education
had
given
to
their
address
;
and
no
one
would
have
supposed
the
girls
so
nearly
of
an
age
as
they
really
were
.
There
were
in
fact
but
two
years
between
the
youngest
and
Fanny
.
Julia
Bertram
was
only
twelve
,
and
Maria
but
a
year
older
.
The
little
visitor
meanwhile
was
as
unhappy
as
possible
.
Afraid
of
everybody
,
ashamed
of
herself
,
and
longing
for
the
home
she
had
left
,
she
knew
not
how
to
look
up
,
and
could
scarcely
speak
to
be
heard
,
or
without
crying
.
Mrs
.
Norris
had
been
talking
to
her
the
whole
way
from
Northampton
of
her
wonderful
good
fortune
,
and
the
extraordinary
degree
of
gratitude
and
good
behaviour
which
it
ought
to
produce
,
and
her
consciousness
of
misery
was
therefore
increased
by
the
idea
of
its
being
a
wicked
thing
for
her
not
to
be
happy
.
The
fatigue
,
too
,
of
so
long
a
journey
,
became
soon
no
trifling
evil
.
In
vain
were
the
well
-
meant
condescensions
of
Sir
Thomas
,
and
all
the
officious
prognostications
of
Mrs
.
Norris
that
she
would
be
a
good
girl
;
in
vain
did
Lady
Bertram
smile
and
make
her
sit
on
the
sofa
with
herself
and
pug
,
and
vain
was
even
the
sight
of
a
gooseberry
tart
towards
giving
her
comfort
;
she
could
scarcely
swallow
two
mouthfuls
before
tears
interrupted
her
,
and
sleep
seeming
to
be
her
likeliest
friend
,
she
was
taken
to
finish
her
sorrows
in
bed
.
“
This
is
not
a
very
promising
beginning
,
”
said
Mrs
.
Norris
,
when
Fanny
had
left
the
room
.
“
After
all
that
I
said
to
her
as
we
came
along
,
I
thought
she
would
have
behaved
better
;
I
told
her
how
much
might
depend
upon
her
acquitting
herself
well
at
first
.
I
wish
there
may
not
be
a
little
sulkiness
of
temper
—
her
poor
mother
had
a
good
deal
;
but
we
must
make
allowances
for
such
a
child
—
and
I
do
not
know
that
her
being
sorry
to
leave
her
home
is
really
against
her
,
for
,
with
all
its
faults
,
it
was
her
home
,
and
she
cannot
as
yet
understand
how
much
she
has
changed
for
the
better
;
but
then
there
is
moderation
in
all
things
.
”
It
required
a
longer
time
,
however
,
than
Mrs
.
Norris
was
inclined
to
allow
,
to
reconcile
Fanny
to
the
novelty
of
Mansfield
Park
,
and
the
separation
from
everybody
she
had
been
used
to
.
Her
feelings
were
very
acute
,
and
too
little
understood
to
be
properly
attended
to
.
Nobody
meant
to
be
unkind
,
but
nobody
put
themselves
out
of
their
way
to
secure
her
comfort
.
The
holiday
allowed
to
the
Miss
Bertrams
the
next
day
,
on
purpose
to
afford
leisure
for
getting
acquainted
with
,
and
entertaining
their
young
cousin
,
produced
little
union
.
They
could
not
but
hold
her
cheap
on
finding
that
she
had
but
two
sashes
,
and
had
never
learned
French
;
and
when
they
perceived
her
to
be
little
struck
with
the
duet
they
were
so
good
as
to
play
,
they
could
do
no
more
than
make
her
a
generous
present
of
some
of
their
least
valued
toys
,
and
leave
her
to
herself
,
while
they
adjourned
to
whatever
might
be
the
favourite
holiday
sport
of
the
moment
,
making
artificial
flowers
or
wasting
gold
paper
.
