-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 137/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Return
the
necklace
!
No
,
my
dear
Fanny
,
upon
no
account
.
It
would
be
mortifying
her
severely
.
There
can
hardly
be
a
more
unpleasant
sensation
than
the
having
anything
returned
on
our
hands
which
we
have
given
with
a
reasonable
hope
of
its
contributing
to
the
comfort
of
a
friend
.
Why
should
she
lose
a
pleasure
which
she
has
shewn
herself
so
deserving
of
?
”
“
If
it
had
been
given
to
me
in
the
first
instance
,
”
said
Fanny
,
“
I
should
not
have
thought
of
returning
it
;
but
being
her
brother
’
s
present
,
is
not
it
fair
to
suppose
that
she
would
rather
not
part
with
it
,
when
it
is
not
wanted
?
”
“
She
must
not
suppose
it
not
wanted
,
not
acceptable
,
at
least
:
and
its
having
been
originally
her
brother
’
s
gift
makes
no
difference
;
for
as
she
was
not
prevented
from
offering
,
nor
you
from
taking
it
on
that
account
,
it
ought
not
to
prevent
you
from
keeping
it
.
No
doubt
it
is
handsomer
than
mine
,
and
fitter
for
a
ballroom
.
”
“
No
,
it
is
not
handsomer
,
not
at
all
handsomer
in
its
way
,
and
,
for
my
purpose
,
not
half
so
fit
.
The
chain
will
agree
with
William
’
s
cross
beyond
all
comparison
better
than
the
necklace
.
”
“
For
one
night
,
Fanny
,
for
only
one
night
,
if
it
be
a
sacrifice
;
I
am
sure
you
will
,
upon
consideration
,
make
that
sacrifice
rather
than
give
pain
to
one
who
has
been
so
studious
of
your
comfort
.
Miss
Crawford
’
s
attentions
to
you
have
been
—
not
more
than
you
were
justly
entitled
to
—
I
am
the
last
person
to
think
that
could
be
,
but
they
have
been
invariable
;
and
to
be
returning
them
with
what
must
have
something
the
air
of
ingratitude
,
though
I
know
it
could
never
have
the
meaning
,
is
not
in
your
nature
,
I
am
sure
.
Wear
the
necklace
,
as
you
are
engaged
to
do
,
to
-
morrow
evening
,
and
let
the
chain
,
which
was
not
ordered
with
any
reference
to
the
ball
,
be
kept
for
commoner
occasions
.
This
is
my
advice
.
I
would
not
have
the
shadow
of
a
coolness
between
the
two
whose
intimacy
I
have
been
observing
with
the
greatest
pleasure
,
and
in
whose
characters
there
is
so
much
general
resemblance
in
true
generosity
and
natural
delicacy
as
to
make
the
few
slight
differences
,
resulting
principally
from
situation
,
no
reasonable
hindrance
to
a
perfect
friendship
.
I
would
not
have
the
shadow
of
a
coolness
arise
,
”
he
repeated
,
his
voice
sinking
a
little
,
“
between
the
two
dearest
objects
I
have
on
earth
.
”
He
was
gone
as
he
spoke
;
and
Fanny
remained
to
tranquillise
herself
as
she
could
.
She
was
one
of
his
two
dearest
—
that
must
support
her
.
But
the
other
:
the
first
!
She
had
never
heard
him
speak
so
openly
before
,
and
though
it
told
her
no
more
than
what
she
had
long
perceived
,
it
was
a
stab
,
for
it
told
of
his
own
convictions
and
views
.
They
were
decided
.
He
would
marry
Miss
Crawford
.
It
was
a
stab
,
in
spite
of
every
long
-
standing
expectation
;
and
she
was
obliged
to
repeat
again
and
again
,
that
she
was
one
of
his
two
dearest
,
before
the
words
gave
her
any
sensation
.
Could
she
believe
Miss
Crawford
to
deserve
him
,
it
would
be
—
oh
,
how
different
would
it
be
—
how
far
more
tolerable
!
But
he
was
deceived
in
her
:
he
gave
her
merits
which
she
had
not
;
her
faults
were
what
they
had
ever
been
,
but
he
saw
them
no
longer
.
Till
she
had
shed
many
tears
over
this
deception
,
Fanny
could
not
subdue
her
agitation
;
and
the
dejection
which
followed
could
only
be
relieved
by
the
influence
of
fervent
prayers
for
his
happiness
.
It
was
her
intention
,
as
she
felt
it
to
be
her
duty
,
to
try
to
overcome
all
that
was
excessive
,
all
that
bordered
on
selfishness
,
in
her
affection
for
Edmund
.
To
call
or
to
fancy
it
a
loss
,
a
disappointment
,
would
be
a
presumption
for
which
she
had
not
words
strong
enough
to
satisfy
her
own
humility
.
To
think
of
him
as
Miss
Crawford
might
be
justified
in
thinking
,
would
in
her
be
insanity
.
To
her
he
could
be
nothing
under
any
circumstances
;
nothing
dearer
than
a
friend
.
Why
did
such
an
idea
occur
to
her
even
enough
to
be
reprobated
and
forbidden
?
It
ought
not
to
have
touched
on
the
confines
of
her
imagination
.
She
would
endeavour
to
be
rational
,
and
to
deserve
the
right
of
judging
of
Miss
Crawford
’
s
character
,
and
the
privilege
of
true
solicitude
for
him
by
a
sound
intellect
and
an
honest
heart
.
She
had
all
the
heroism
of
principle
,
and
was
determined
to
do
her
duty
;
but
having
also
many
of
the
feelings
of
youth
and
nature
,
let
her
not
be
much
wondered
at
,
if
,
after
making
all
these
good
resolutions
on
the
side
of
self
-
government
,
she
seized
the
scrap
of
paper
on
which
Edmund
had
begun
writing
to
her
,
as
a
treasure
beyond
all
her
hopes
,
and
reading
with
the
tenderest
emotion
these
words
,
“
My
very
dear
Fanny
,
you
must
do
me
the
favour
to
accept
”
locked
it
up
with
the
chain
,
as
the
dearest
part
of
the
gift
.
It
was
the
only
thing
approaching
to
a
letter
which
she
had
ever
received
from
him
;
she
might
never
receive
another
;
it
was
impossible
that
she
ever
should
receive
another
so
perfectly
gratifying
in
the
occasion
and
the
style
.
