-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 678/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BELLA
:
(
Angrily
.
)
Trinity
.
Coming
down
here
ragging
after
the
boatraces
and
paying
nothing
.
Are
you
my
commander
here
or
?
Where
is
he
?
I
’
ll
charge
him
!
Disgrace
him
,
I
will
!
(
She
shouts
.
)
Zoe
!
Zoe
!
BLOOM
:
(
Urgently
.
)
And
if
it
were
your
own
son
in
Oxford
?
(
Warningly
.
)
I
know
.
BELLA
:
(
Almost
speechless
.
)
Who
are
.
Incog
!
ZOE
:
(
In
the
doorway
.
)
There
’
s
a
row
on
.
BLOOM
:
What
?
Where
?
(
He
throws
a
shilling
on
the
table
and
starts
.
)
That
’
s
for
the
chimney
.
Where
?
I
need
mountain
air
.
(
He
hurries
out
through
the
hall
.
The
whores
point
.
Florry
follows
,
spilling
water
from
her
tilted
tumbler
.
On
the
doorstep
all
the
whores
clustered
talk
volubly
,
pointing
to
the
right
where
the
fog
has
cleared
off
.
From
the
left
arrives
a
jingling
hackney
car
.
It
slows
to
in
front
of
the
house
.
Bloom
at
the
halldoor
perceives
Corny
Kelleher
who
is
about
to
dismount
from
the
car
with
two
silent
lechers
.
He
averts
his
face
.
Bella
from
within
the
hall
urges
on
her
whores
.
They
blow
ickylickysticky
yumyum
kisses
.
Corny
Kelleher
replies
with
a
ghastly
lewd
smile
.
The
silent
lechers
turn
to
pay
the
jarvey
.
Zoe
and
Kitty
still
point
right
.
Bloom
,
parting
them
swiftly
,
draws
his
caliph
’
s
hood
and
poncho
and
hurries
down
the
steps
with
sideways
face
.
Incog
Haroun
al
Raschid
he
flits
behind
the
silent
lechers
and
hastens
on
by
the
railings
with
fleet
step
of
a
pard
strewing
the
drag
behind
him
,
torn
envelopes
drenched
in
aniseed
.
The
ashplant
marks
his
stride
.
A
pack
of
bloodhounds
,
led
by
Hornblower
of
Trinity
brandishing
a
dogwhip
in
tallyho
cap
and
an
old
pair
of
grey
trousers
,
follows
from
far
,
picking
up
the
scent
,
nearer
,
baying
,
panting
,
at
fault
,
breaking
away
,
throwing
their
tongues
,
biting
his
heels
,
leaping
at
his
tail
.
He
walks
,
runs
,
zigzags
,
gallops
,
lugs
laid
back
.
He
is
pelted
with
gravel
,
cabbagestumps
,
biscuitboxes
,
eggs
,
potatoes
,
dead
codfish
,
woman
’
s
slipperslappers
.
After
him
freshfound
the
hue
and
cry
zigzag
gallops
in
hot
pursuit
of
follow
my
leader
:
65
C
,
66
C
,
night
watch
,
John
Henry
Menton
,
Wisdom
Hely
,
V
.
B
.
Dillon
,
Councillor
Nannetti
,
Alexander
Keyes
,
Larry
O
’
Rourke
,
Joe
Cuffe
,
Mrs
O
’
Dowd
,
Pisser
Burke
,
The
Nameless
One
,
Mrs
Riordan
,
The
Citizen
,
Garryowen
,
Whodoyoucallhim
,
Strangeface
,
Fellowthatsolike
,
Sawhimbefore
,
Chapwithawen
,
Chris
Callinan
,
sir
Charles
Cameron
,
Benjamin
Dollard
,
Lenehan
,
Bartell
d
’
Arcy
,
Joe
Hynes
,
red
Murray
,
editor
Brayden
,
T
.
M
.
Healy
,
Mr
Justice
Fitzgibbon
,
John
Howard
Parnell
,
the
reverend
Tinned
Salmon
,
Professor
Joly
,
Mrs
Breen
,
Denis
Breen
,
Theodore
Purefoy
,
Mina
Purefoy
,
the
Westland
Row
postmistress
,
C
.
P
.
M
’
Coy
,
friend
of
Lyons
,
Hoppy
Holohan
,
maninthestreet
,
othermaninthestreet
,
Footballboots
,
pugnosed
driver
,
rich
protestant
lady
,
Davy
Byrne
,
Mrs
Ellen
M
’
Guinness
,
Mrs
Joe
Gallaher
,
George
Lidwell
,
Jimmy
Henry
on
corns
,
Superintendent
Laracy
,
Father
Cowley
,
Crofton
out
of
the
Collector
-
general
’
s
,
Dan
Dawson
,
dental
surgeon
Bloom
with
tweezers
,
Mrs
Bob
Doran
,
Mrs
Kennefick
,
Mrs
Wyse
Nolan
,
John
Wyse
Nolan
,
handsomemarriedwomanrubbedagainstwidebehindinClonskea
tram
,
the
bookseller
of
Sweets
of
Sin
,
Miss
Dubedatandshedidbedad
,
Mesdames
Gerald
and
Stanislaus
Moran
of
Roebuck
,
the
managing
clerk
of
Drimmie
’
s
,
Wetherup
,
colonel
Hayes
,
Mastiansky
,
Citron
,
Penrose
,
Aaron
Figatner
,
Moses
Herzog
,
Michael
E
Geraghty
,
Inspector
Troy
,
Mrs
Galbraith
,
the
constable
off
Eccles
street
corner
,
old
doctor
Brady
with
stethoscope
,
the
mystery
man
on
the
beach
,
a
retriever
,
Mrs
Miriam
Dandrade
and
all
her
lovers
.
)
THE
HUE
AND
CRY
:
(
Helterskelterpelterwelter
.
)
He
’
s
Bloom
!
Stop
Bloom
!
Stopabloom
!
Stopperrobber
!
Hi
!
Hi
!
Stophim
on
the
corner
!
