-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 600/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
ZOE
:
(
In
sudden
sulks
.
)
I
hate
a
rotter
that
’
s
insincere
.
Give
a
bleeding
whore
a
chance
.
BLOOM
:
(
Repentantly
.
)
I
am
very
disagreeable
.
You
are
a
necessary
evil
.
Where
are
you
from
?
London
?
ZOE
:
(
Glibly
.
)
Hog
’
s
Norton
where
the
pigs
plays
the
organs
.
I
’
m
Yorkshire
born
.
(
She
holds
his
hand
which
is
feeling
for
her
nipple
.
)
I
say
,
Tommy
Tittlemouse
.
Stop
that
and
begin
worse
.
Have
you
cash
for
a
short
time
?
Ten
shillings
?
BLOOM
:
(
Smiles
,
nods
slowly
.
)
More
,
houri
,
more
.
ZOE
:
And
more
’
s
mother
?
(
She
pats
him
offhandedly
with
velvet
paws
.
)
Are
you
coming
into
the
musicroom
to
see
our
new
pianola
?
Come
and
I
’
ll
peel
off
.
BLOOM
:
(
Feeling
his
occiput
dubiously
with
the
unparalleled
embarrassment
of
a
harassed
pedlar
gauging
the
symmetry
of
her
peeled
pears
.
)
Somebody
would
be
dreadfully
jealous
if
she
knew
.
The
greeneyed
monster
.
(
Earnestly
.
)
You
know
how
difficult
it
is
.
I
needn
’
t
tell
you
.
ZOE
:
(
Flattered
.
)
What
the
eye
can
’
t
see
the
heart
can
’
t
grieve
for
.
(
She
pats
him
.
)
Come
.
BLOOM
:
Laughing
witch
!
The
hand
that
rocks
the
cradle
.
ZOE
:
Babby
!
BLOOM
:
(
In
babylinen
and
pelisse
,
bigheaded
,
with
a
caul
of
dark
hair
,
fixes
big
eyes
on
her
fluid
slip
and
counts
its
bronze
buckles
with
a
chubby
finger
,
his
moist
tongue
lolling
and
lisping
.
)
One
two
tlee
:
tlee
tlwo
tlone
.
