-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 589/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BLOOM
:
When
my
progenitor
of
sainted
memory
wore
the
uniform
of
the
Austrian
despot
in
a
dank
prison
where
was
yours
?
BEN
DOLLARD
:
Pansies
?
BLOOM
:
Embellish
(
beautify
)
suburban
gardens
.
BEN
DOLLARD
:
When
twins
arrive
?
BLOOM
:
Father
(
pater
,
dad
)
starts
thinking
.
LARRY
O
’
ROURKE
:
An
eightday
licence
for
my
new
premises
.
You
remember
me
,
sir
Leo
,
when
you
were
in
number
seven
.
I
’
m
sending
around
a
dozen
of
stout
for
the
missus
.
BLOOM
:
(
Coldly
.
)
You
have
the
advantage
of
me
.
Lady
Bloom
accepts
no
presents
.
CROFTON
:
This
is
indeed
a
festivity
.
BLOOM
:
(
Solemnly
.
)
You
call
it
a
festivity
.
I
call
it
a
sacrament
.
