-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Портрет художника в юности
-
- Стр. 56/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
pandybat
came
down
again
in
six
loud
quick
smacks
.
--
Kneel
down
!
cried
the
prefect
of
studies
.
Fleming
knelt
down
,
squeezing
his
hands
under
his
armpits
,
his
face
contorted
with
pain
;
but
Stephen
knew
how
hard
his
hands
were
because
Fleming
was
always
rubbing
rosin
into
them
.
But
perhaps
he
was
in
great
pain
for
the
noise
of
the
pandybat
was
terrible
.
Stephen
's
heart
was
beating
and
fluttering
.
--
At
your
work
,
all
of
you
!
shouted
the
prefect
of
studies
.
We
want
no
lazy
idle
loafers
here
,
lazy
idle
little
schemers
.
At
your
work
,
I
tell
you
.
Father
Dolan
will
be
in
to
see
you
every
day
.
Father
Dolan
will
be
in
tomorrow
.
He
poked
one
of
the
boys
in
the
side
with
his
pandybat
,
saying
:
--
You
,
boy
!
When
will
Father
Dolan
be
in
again
?
--
Tomorrow
,
sir
,
said
Tom
Furlong
's
voice
.
--
Tomorrow
and
tomorrow
and
tomorrow
,
said
the
prefect
of
studies
.
Make
up
your
minds
for
that
.
Every
day
Father
Dolan
.
Write
away
.
You
,
boy
,
who
are
you
?
Stephen
's
heart
jumped
suddenly
.
