-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Портрет художника в юности
-
- Стр. 157/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
--
No
,
no
,
said
Stephen
,
smiling
,
I
mean
--
--
Yes
,
yes
;
I
see
,
said
the
dean
quickly
,
I
quite
catch
the
point
:
DETAIN
.
He
thrust
forward
his
under
jaw
and
uttered
a
dry
short
cough
.
--
To
return
to
the
lamp
,
he
said
,
the
feeding
of
it
is
also
a
nice
problem
.
You
must
choose
the
pure
oil
and
you
must
be
careful
when
you
pour
it
in
not
to
overflow
it
,
not
to
pour
in
more
than
the
funnel
can
hold
.
--
What
funnel
?
asked
Stephen
.
--
The
funnel
through
which
you
pour
the
oil
into
your
lamp
.
--
That
?
said
Stephen
.
Is
that
called
a
funnel
?
Is
it
not
a
tundish
?
--
What
is
a
tundish
?
--
That
.
Thefunnel
.
--
Is
that
called
a
tundish
in
Ireland
?
asked
the
dean
.
I
never
heard
the
word
in
my
life
.
