-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Портрет художника в юности
-
- Стр. 156/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
--
Epictetus
also
had
a
lamp
,
said
the
dean
,
which
was
sold
for
a
fancy
price
after
his
death
.
It
was
the
lamp
he
wrote
his
philosophical
dissertations
by
.
You
know
Epictetus
?
--
An
old
gentleman
,
said
Stephen
coarsely
,
who
said
that
the
soul
is
very
like
a
bucketful
of
water
.
--
He
tells
us
in
his
homely
way
,
the
dean
went
on
,
that
he
put
an
iron
lamp
before
a
statue
of
one
of
the
gods
and
that
a
thief
stole
the
lamp
.
What
did
the
philosopher
do
?
He
reflected
that
it
was
in
the
character
of
a
thief
to
steal
and
determined
to
buy
an
earthen
lamp
next
day
instead
of
the
iron
lamp
.
A
smell
of
molten
tallow
came
up
from
the
dean
's
candle
butts
and
fused
itself
in
Stephen
's
consciousness
with
the
jingle
of
the
words
,
bucket
and
lamp
and
lamp
and
bucket
.
The
priest
's
voice
,
too
,
had
a
hard
jingling
tone
.
Stephen
's
mind
halted
by
instinct
,
checked
by
the
strange
tone
and
the
imagery
and
by
the
priest
's
face
which
seemed
like
an
unlit
lamp
or
a
reflector
hung
in
a
false
focus
.
What
lay
behind
it
or
within
it
?
A
dull
torpor
of
the
soul
or
the
dullness
of
the
thundercloud
,
charged
with
intellection
and
capable
of
the
gloom
of
God
?
--
I
meant
a
different
kind
of
lamp
,
sir
,
said
Stephen
.
--
Undoubtedly
,
said
the
dean
.
--
One
difficulty
,
said
Stephen
,
in
esthetic
discussion
is
to
know
whether
words
are
being
used
according
to
the
literary
tradition
or
according
to
the
tradition
of
the
marketplace
.
I
remember
a
sentence
of
Newman
's
in
which
he
says
of
the
Blessed
Virgin
that
she
was
detained
in
the
full
company
of
the
saints
.
The
use
of
the
word
in
the
marketplace
is
quite
different
.
I
HOPE
I
AM
NOT
DETAINING
YOU
.
--
Not
in
the
least
,
said
the
dean
politely
.
