-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 81/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
goddam
movies
.
They
can
ruin
you
.
I
'm
not
kidding
.
I
stayed
in
the
bathroom
for
about
an
hour
,
taking
a
bath
and
all
.
Then
I
got
back
in
bed
.
It
took
me
quite
a
while
to
get
to
sleep
--
I
was
n't
even
tired
--
but
finally
I
did
.
What
I
really
felt
like
,
though
,
was
committing
suicide
.
I
felt
like
jumping
out
the
window
.
I
probably
would
've
done
it
,
too
,
if
I
'd
been
sure
somebody
'd
cover
me
up
as
soon
as
I
landed
.
I
did
n't
want
a
bunch
of
stupid
rubbernecks
looking
at
me
when
I
was
all
gory
.
I
did
n't
sleep
too
long
,
because
I
think
it
was
only
around
ten
o'clock
when
I
woke
up
.
I
felt
pretty
hungry
as
soon
as
I
had
a
cigarette
.
The
last
time
I
'd
eaten
was
those
two
hamburgers
I
had
with
Brossard
and
Ackley
when
we
went
in
to
Agerstown
to
the
movies
.
That
was
a
long
time
ago
.
It
seemed
like
fifty
years
ago
.
The
phone
was
right
next
to
me
,
and
I
started
to
call
down
and
have
them
send
up
some
breakfast
,
but
I
was
sort
of
afraid
they
might
send
it
up
with
old
Maurice
.
If
you
think
I
was
dying
to
see
him
again
,
you
're
crazy
.
So
I
just
laid
around
in
bed
for
a
while
and
smoked
another
cigarette
.
I
thought
of
giving
old
Jane
a
buzz
,
to
see
if
she
was
home
yet
and
all
,
but
I
was
n't
in
the
mood
.
What
I
did
do
,
I
gave
old
Sally
Hayes
a
buzz
.
She
went
to
Mary
A.
Woodruff
,
and
I
knew
she
was
home
because
I
'd
had
this
letter
from
her
a
couple
of
weeks
ago
.
I
was
n't
too
crazy
about
her
,
but
I
'd
known
her
for
years
.
I
used
to
think
she
was
quite
intelligent
,
in
my
stupidity
.
The
reason
I
did
was
because
she
knew
quite
a
lot
about
the
theater
and
plays
and
literature
and
all
that
stuff
.
If
somebody
knows
quite
a
lot
about
those
things
,
it
takes
you
quite
a
while
to
find
out
whether
they
're
really
stupid
or
not
.
It
took
me
years
to
find
it
out
,
in
old
Sally
's
case
.
I
think
I
'd
have
found
it
out
a
lot
sooner
if
we
had
n't
necked
so
damn
much
.
My
big
trouble
is
,
I
always
sort
of
think
whoever
I
'm
necking
is
a
pretty
intelligent
person
.
It
has
n't
got
a
goddam
thing
to
do
with
it
,
but
I
keep
thinking
it
anyway
.
Anyway
,
I
gave
her
a
buzz
.
First
the
maid
answered
.
Then
her
father
.
Then
she
got
on
.
"
Sally
?
"
I
said
.
"
Yes
--
who
is
this
?
"
she
said
.
She
was
quite
a
little
phony
.
I
'd
already
told
her
father
who
it
was
.
"
Holden
Caulfield
.
How
are
ya
?
"
"
Holden
!
I
'm
fine
!
How
are
you
?
"
"
Swell
.
Listen
.
How
are
ya
,
anyway
?
I
mean
how
's
school
?
"
"
Fine
,
"
she
said
.
"
I
mean
--
you
know
.
"
