-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 64/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
They
ca
n't
just
ignore
the
ice
.
They
ca
n't
just
ignore
it
.
"
"
Who
's
ignoring
it
?
Nobody
's
ignoring
it
!
"
Horwitz
said
.
He
got
so
damn
excited
and
all
,
I
was
afraid
he
was
going
to
drive
the
cab
right
into
a
lamppost
or
something
.
"
They
live
right
in
the
goddam
ice
.
It
's
their
nature
,
for
Chrissake
.
They
get
frozen
right
in
one
position
for
the
whole
winter
.
"
"
Yeah
?
What
do
they
eat
,
then
?
I
mean
if
they
're
frozen
solid
,
they
ca
n't
swim
around
looking
for
food
and
all
.
"
"
Their
bodies
,
for
Chrissake
--
what
's
a
matter
with
ya
?
Their
bodies
take
in
nutrition
and
all
,
right
through
the
goddam
seaweed
and
crap
that
's
in
the
ice
.
They
got
their
pores
open
the
whole
time
.
That
's
their
nature
,
for
Chrissake
.
See
what
I
mean
?
"
He
turned
way
the
hell
around
again
to
look
at
me
.
"
Oh
,
"
I
said
.
I
let
it
drop
.
I
was
afraid
he
was
going
to
crack
the
damn
taxi
up
or
something
.
Besides
,
he
was
such
a
touchy
guy
,
it
was
n't
any
pleasure
discussing
anything
with
him
.
"
Would
you
care
to
stop
off
and
have
a
drink
with
me
somewhere
?
"
I
said
.
He
did
n't
answer
me
,
though
.
I
guess
he
was
still
thinking
.
I
asked
him
again
,
though
.
He
was
a
pretty
good
guy
.
Quite
amusing
and
all
.
"
I
ai
n't
got
no
time
for
no
liquor
,
bud
,
"
he
said
.
"
How
the
hell
old
are
you
,
anyways
?
Why
ai
n'tcha
home
in
bed
?
"
"
I
'm
not
tired
.
"
When
I
got
out
in
front
of
Ernie
's
and
paid
the
fare
,
old
Horwitz
brought
up
the
fish
again
.
He
certainly
had
it
on
his
mind
.
"
Listen
,
"
he
said
.
"
If
you
was
a
fish
,
Mother
Nature
'd
take
care
of
you
,
would
n't
she
?
Right
?
You
do
n't
think
them
fish
just
die
when
it
gets
to
be
winter
,
do
ya
?
"
