-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 21/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
You
remember
I
said
before
that
Ackley
was
a
slob
in
his
personal
habits
?
Well
,
so
was
Stradlater
,
but
in
a
different
way
.
Stradlater
was
more
of
a
secret
slob
.
He
always
looked
all
right
,
Stradlater
,
but
for
instance
,
you
should
've
seen
the
razor
he
shaved
himself
with
.
It
was
always
rusty
as
hell
and
full
of
lather
and
hairs
and
crap
.
He
never
cleaned
it
or
anything
.
He
always
looked
good
when
he
was
finished
fixing
himself
up
,
but
he
was
a
secret
slob
anyway
,
if
you
knew
him
the
way
I
did
.
The
reason
he
fixed
himself
up
to
look
good
was
because
he
was
madly
in
love
with
himself
.
He
thought
he
was
the
handsomest
guy
in
the
Western
Hemisphere
.
He
was
pretty
handsome
,
too
--
I
'll
admit
it
.
But
he
was
mostly
the
kind
of
a
handsome
guy
that
if
your
parents
saw
his
picture
in
your
Year
Book
,
they
'd
right
away
say
,
"
Who
's
this
boy
?
"
I
mean
he
was
mostly
a
Year
Book
kind
of
handsome
guy
.
I
knew
a
lot
of
guys
at
Pencey
I
thought
were
a
lot
handsomer
than
Stradlater
,
but
they
would
n't
look
handsome
if
you
saw
their
pictures
in
the
Year
Book
.
They
'd
look
like
they
had
big
noses
or
their
ears
stuck
out
.
I
've
had
that
experience
frequently
.
Anyway
,
I
was
sitting
on
the
washbowl
next
to
where
Stradlater
was
shaving
,
sort
of
turning
the
water
on
and
off
.
I
still
had
my
red
hunting
hat
on
,
with
the
peak
around
to
the
back
and
all
.
I
really
got
a
bang
out
of
that
hat
.
"
Hey
,
"
Stradlater
said
.
"
Wan
na
do
me
a
big
favor
?
"
"
What
?
"
I
said
.
Not
too
enthusiastic
.
He
was
always
asking
you
to
do
him
a
big
favor
.
You
take
a
very
handsome
guy
,
or
a
guy
that
thinks
he
's
a
real
hot-shot
,
and
they
're
always
asking
you
to
do
them
a
big
favor
.
Just
because
they
're
crazy
about
themseif
,
they
think
you
're
crazy
about
them
,
too
,
and
that
you
're
just
dying
to
do
them
a
favor
.
It
's
sort
of
funny
,
in
a
way
.
"
You
goin
'
out
tonight
?
"
he
said
.
"
I
might
.
I
might
not
.
I
do
n't
know
.
Why
?
"
"
I
got
about
a
hundred
pages
to
read
for
history
for
Monday
,
"
he
said
.
"
How
'
bout
writing
a
composition
for
me
,
for
English
?
I
'll
be
up
the
creek
if
I
do
n't
get
the
goddam
thing
in
by
Monday
,
the
reason
I
ask
.
How
'
bout
it
?
"
It
was
very
ironical
.
It
really
was
.
"
I
'm
the
one
that
's
flunking
out
of
the
goddam
place
,
and
you
're
asking
me
to
write
you
a
goddam
composition
,
"
I
said
.
