-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 140/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Among
other
things
,
you
'll
find
that
you
're
not
the
first
person
who
was
ever
confused
and
frightened
and
even
sickened
by
human
behavior
.
You
're
by
no
means
alone
on
that
score
,
you
'll
be
excited
and
stimulated
to
know
.
Many
,
many
men
have
been
just
as
troubled
morally
and
spiritually
as
you
are
right
now
.
Happily
,
some
of
them
kept
records
of
their
troubles
.
You
'll
learn
from
them
--
if
you
want
to
.
Just
as
someday
,
if
you
have
something
to
offer
,
someone
will
learn
something
from
you
.
It
's
a
beautiful
reciprocal
arrangement
.
And
it
is
n't
education
.
It
's
history
.
It
's
poetry
.
"
He
stopped
and
took
a
big
drink
out
of
his
highball
.
Then
he
started
again
.
Boy
,
he
was
really
hot
.
I
was
glad
I
did
n't
try
to
stop
him
or
anything
.
"
I
'm
not
trying
to
tell
you
,
"
he
said
,
"
that
only
educated
and
scholarly
men
are
able
to
contribute
something
valuable
to
the
world
.
It
's
not
so
.
But
I
do
say
that
educated
and
scholarly
men
,
if
they
're
brilliant
and
creative
to
begin
with
--
which
,
unfortunately
,
is
rarely
the
case
--
tend
to
leave
infinitely
more
valuable
records
behind
them
than
men
do
who
are
merely
brilliant
and
creative
.
They
tend
to
express
themselves
more
clearly
,
and
they
usually
have
a
passion
for
following
their
thoughts
through
to
the
end
.
And
--
most
important
--
nine
times
out
of
ten
they
have
more
humility
than
the
unscholarly
thinker
.
Do
you
follow
me
at
all
?
"
"
Yes
,
sir
.
"
He
did
n't
say
anything
again
for
quite
a
while
.
I
do
n't
know
if
you
've
ever
done
it
,
but
it
's
sort
of
hard
to
sit
around
waiting
for
somebody
to
say
something
when
they
're
thinking
and
all
.
It
really
is
.
I
kept
trying
not
to
yawn
.
It
was
n't
that
I
was
bored
or
anything
--
I
was
n't
--
but
I
was
so
damn
sleepy
all
of
a
sudden
.
"
Something
else
an
academic
education
will
do
for
you
.
If
you
go
along
with
it
any
considerable
distance
,
it
'll
begin
to
give
you
an
idea
what
size
mind
you
have
.
What
it
'll
fit
and
,
maybe
,
what
it
wo
n't
.
After
a
while
,
you
'll
have
an
idea
what
kind
of
thoughts
your
particular
size
mind
should
be
wearing
.
For
one
thing
,
it
may
save
you
an
extraordinary
amount
of
time
trying
on
ideas
that
do
n't
suit
you
,
are
n't
becoming
to
you
.
You
'll
begin
to
know
your
true
measurements
and
dress
your
mind
accordingly
.
"
Then
,
all
of
a
sudden
,
I
yawned
.
What
a
rude
bastard
,
but
I
could
n't
help
it
!
Mr.
Antolini
just
laughed
,
though
.
"
C'mon
,
"
he
said
,
and
got
up
.
"
We
'll
fix
up
the
couch
for
you
.
"
I
followed
him
and
he
went
over
to
this
closet
and
tried
to
take
down
some
sheets
and
blankets
and
stuff
that
was
on
the
top
shelf
,
but
he
could
n't
do
it
with
this
highball
glass
in
his
hand
.
So
he
drank
it
and
then
put
the
glass
down
on
the
floor
and
then
he
took
the
stuff
down
.
I
helped
him
bring
it
over
to
the
couch
.
We
both
made
the
bed
together
.
He
was
n't
too
hot
at
it
.
He
did
n't
tuck
anything
in
very
tight
.
I
did
n't
care
,
though
.
I
could
've
slept
standing
up
I
was
so
tired
.
"
How
're
all
your
women
?
"
"
They
're
okay
.
"
I
was
being
a
lousy
conversationalist
,
but
I
did
n't
feel
like
it
.
