-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 136/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Coffee
,
gentlemen
,
finally
,
"
Mrs.
Antolini
said
.
She
came
in
carrying
this
tray
with
coffee
and
cakes
and
stuff
on
it
.
"
Holden
,
do
n't
you
even
peek
at
me
.
I
'm
a
mess
.
"
"
Hello
,
Mrs.
Antolini
,
"
I
said
.
I
started
to
get
up
and
all
,
but
Mr.
Antolini
got
hold
of
my
jacket
and
pulled
me
back
down
.
Old
Mrs.
Antolini
's
hair
was
full
of
those
iron
curler
jobs
,
and
she
did
n't
have
any
lipstick
or
anything
on
.
She
did
n't
look
too
gorgeous
.
She
looked
pretty
old
and
all
.
"
I
'll
leave
this
right
here
.
Just
dive
in
,
you
two
,
"
she
said
.
She
put
the
tray
down
on
the
cigarette
table
,
pushing
all
these
glasses
out
of
the
way
.
"
How
's
your
mother
,
Holden
?
"
"
She
's
fine
,
thanks
.
I
have
n't
seen
her
too
recently
,
but
the
last
I
--
"
"
Darling
,
if
Holden
needs
anything
,
everything
's
in
the
linen
closet
.
The
top
shelf
.
I
'm
going
to
bed
.
I
'm
exhausted
,
"
Mrs.
Antolini
said
.
She
looked
it
,
too
.
"
Can
you
boys
make
up
the
couch
by
yourselves
?
"
"
We
'll
take
care
of
everything
.
You
run
along
to
bed
,
"
Mr.
Antolini
said
.
He
gave
Mrs.
Antolini
a
kiss
and
she
said
good-by
to
me
and
went
in
the
bedroom
.
They
were
always
kissing
each
other
a
lot
in
public
.
I
had
part
of
a
cup
of
coffee
and
about
half
of
some
cake
that
was
as
hard
as
a
rock
.
All
old
Mr.
Antolini
had
was
another
highball
,
though
.
He
makes
them
strong
,
too
,
you
could
tell
.
He
may
get
to
be
an
alcoholic
if
he
does
n't
watch
his
step
.
"
I
had
lunch
with
your
dad
a
couple
of
weeks
ago
,
"
he
said
all
of
a
sudden
.
"
Did
you
know
that
?
"
"
No
,
I
did
n't
.
"
"
You
're
aware
,
of
course
,
that
he
's
terribly
concerned
about
you
.
"
