-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 134/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
You
were
always
yelling
when
you
were
there
.
That
's
because
the
both
of
them
were
never
in
the
same
room
at
the
same
time
.
It
was
sort
of
funny
.
"
Sit
down
,
Holden
,
"
Mr.
Antolini
said
.
You
could
tell
he
was
a
little
oiled
up
.
The
room
looked
like
they
'd
just
had
a
party
.
Glasses
were
all
over
the
place
,
and
dishes
with
peanuts
in
them
.
"
Excuse
the
appearance
of
the
place
,
"
he
said
.
"
We
've
been
entertaining
some
Buffalo
friends
of
Mrs.
Antolini
's
...
Some
buffaloes
,
as
a
matter
of
fact
.
"
I
laughed
,
and
Mrs.
Antolini
yelled
something
in
to
me
from
the
kitchen
,
but
I
could
n't
hear
her
.
"
What
'd
she
say
?
"
I
asked
Mr.
Antolini
.
"
She
said
not
to
look
at
her
when
she
comes
in
.
She
just
arose
from
the
sack
.
Have
a
cigarette
.
Are
you
smoking
now
?
"
"
Thanks
,
"
I
said
.
I
took
a
cigarette
from
the
box
he
offered
me
.
"
Just
once
in
a
while
.
I
'm
a
moderate
smoker
.
"
"
I
'll
bet
you
are
,
"
he
said
.
He
gave
me
a
light
from
this
big
lighter
off
the
table
.
"
So
.
You
and
Pencey
are
no
longer
one
,
"
he
said
.
He
always
said
things
that
way
.
Sometimes
it
amused
me
a
lot
and
sometimes
it
did
n't
.
He
sort
of
did
it
a
little
bit
too
much
.
I
do
n't
mean
he
was
n't
witty
or
anything
--
he
was
--
but
sometimes
it
gets
on
your
nerves
when
somebody
's
always
saying
things
like
"
So
you
and
Pencey
are
no
longer
one
.
"
D.
B.
does
it
too
much
sometimes
,
too
.
"
What
was
the
trouble
?
"
Mr.
Antolini
asked
me
.
"
How
'd
you
do
in
English
?
I
'll
show
you
the
door
in
short
order
if
you
flunked
English
,
you
little
ace
composition
writer
.
"
"
Oh
,
I
passed
English
all
right
.
It
was
mostly
literature
,
though
.
I
only
wrote
about
two
compositions
the
whole
term
,
"
I
said
.
"
I
flunked
Oral
Expression
,
though
.
They
had
this
course
you
had
to
take
,
Oral
Expression
.
That
I
flunked
.
"
"
Why
?
"
