-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 121/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Even
the
couple
of
nice
teachers
on
the
faculty
,
they
were
phonies
,
too
,
"
I
said
.
"
There
was
this
one
old
guy
,
Mr.
Spencer
.
His
wife
was
always
giving
you
hot
chocolate
and
all
that
stuff
,
and
they
were
really
pretty
nice
.
But
you
should
've
seen
him
when
the
headmaster
,
old
Thurmer
,
came
in
the
history
class
and
sat
down
in
the
back
of
the
room
.
He
was
always
coming
in
and
sitting
down
in
the
back
of
the
room
for
about
a
half
an
hour
.
He
was
supposed
to
be
incognito
or
something
.
After
a
while
,
he
'd
be
sitting
back
there
and
then
he
'd
start
interrupting
what
old
Spencer
was
saying
to
crack
a
lot
of
corny
jokes
.
Old
Spencer
'd
practically
kill
himself
chuckling
and
smiling
and
all
,
like
as
if
Thurmer
was
a
goddam
prince
or
something
.
"
"
Do
n't
swear
so
much
.
"
"
It
would
've
made
you
puke
,
I
swear
it
would
,
"
I
said
.
"
Then
,
on
Veterans
'
Day
.
They
have
this
day
,
Veterans
'
Day
,
that
all
the
jerks
that
graduated
from
Pencey
around
1776
come
back
and
walk
all
over
the
place
,
with
their
wives
and
children
and
everybody
.
You
should
've
seen
this
one
old
guy
that
was
about
fifty
.
What
he
did
was
,
he
came
in
our
room
and
knocked
on
the
door
and
asked
us
if
we
'd
mind
if
he
used
the
bathroom
.
The
bathroom
was
at
the
end
of
the
corridor
--
I
do
n't
know
why
the
hell
he
asked
us
.
You
know
what
he
said
?
He
said
he
wanted
to
see
if
his
initials
were
still
in
one
of
the
can
doors
.
What
he
did
,
he
carved
his
goddam
stupid
sad
old
initials
in
one
of
the
can
doors
about
ninety
years
ago
,
and
he
wanted
to
see
if
they
were
still
there
.
So
my
roommate
and
I
walked
him
down
to
the
bathroom
and
all
,
and
we
had
to
stand
there
while
he
looked
for
his
initials
in
all
the
can
doors
.
He
kept
talking
to
us
the
whole
time
,
telling
us
how
when
he
was
at
Pencey
they
were
the
happiest
days
of
his
life
,
and
giving
us
a
lot
of
advice
for
the
future
and
all
.
Boy
,
did
he
depress
me
!
I
do
n't
mean
he
was
a
bad
guy
--
he
was
n't
.
But
you
do
n't
have
to
be
a
bad
guy
to
depress
somebody
--
you
can
be
a
good
guy
and
do
it
.
All
you
have
to
do
to
depress
somebody
is
give
them
a
lot
of
phony
advice
while
you
're
looking
for
your
initials
in
some
can
door
--
that
's
all
you
have
to
do
.
I
do
n't
know
.
Maybe
it
would
n't
have
been
so
bad
if
he
had
n't
been
all
out
of
breath
.
He
was
all
out
of
breath
from
just
climbing
up
the
stairs
,
and
the
whole
time
he
was
looking
for
his
initials
he
kept
breathing
hard
,
with
his
nostrils
all
funny
and
sad
,
while
he
kept
telling
Stradlater
and
I
to
get
all
we
could
out
of
Pencey
.
God
,
Phoebe
!
I
ca
n't
explain
.
I
just
did
n't
like
anything
that
was
happening
at
Pencey
.
I
ca
n't
explain
.
"
Old
Phoebe
said
something
then
,
but
I
could
n't
hear
her
.
She
had
the
side
of
her
mouth
right
smack
on
the
pillow
,
and
I
could
n't
hear
her
.
"
What
?
"
I
said
.
"
Take
your
mouth
away
.
I
ca
n't
hear
you
with
your
mouth
that
way
.
"
"
You
do
n't
like
anything
that
's
happening
.
"
It
made
me
even
more
depressed
when
she
said
that
.
"
Yes
I
do
.
Yes
I
do
.
Sure
I
do
.
Do
n't
say
that
.
Why
the
hell
do
you
say
that
?
"
"
Because
you
do
n't
.
You
do
n't
like
any
schools
.
You
do
n't
like
a
million
things
.
You
do
n't
.
"
