-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 120/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Boy
,
she
really
gets
something
on
her
mind
when
she
gets
something
on
her
mind
.
"
No
,
he
wo
n't
.
The
worst
he
'll
do
,
he
'll
give
me
hell
again
,
and
then
he
'll
send
me
to
that
goddam
military
school
.
That
's
all
he
'll
do
to
me
.
And
in
the
first
place
,
I
wo
n't
even
be
around
.
I
'll
be
away
.
I
'll
be
--
I
'll
probably
be
in
Colorado
on
this
ranch
.
"
"
Do
n't
make
me
laugh
.
You
ca
n't
even
ride
a
horse
.
"
"
Who
ca
n't
?
Sure
I
can
.
Certainly
I
can
.
They
can
teach
you
in
about
two
minutes
,
"
I
said
.
"
Stop
picking
at
that
.
"
She
was
picking
at
that
adhesive
tape
on
her
arm
.
"
Who
gave
you
that
haircut
?
"
I
asked
her
.
I
just
noticed
what
a
stupid
haircut
somebody
gave
her
.
It
was
way
too
short
.
"
None
of
your
business
,
"
she
said
.
She
can
be
very
snotty
sometimes
.
She
can
be
quite
snotty
.
"
I
suppose
you
failed
in
every
single
subject
again
,
"
she
said
--
very
snotty
.
It
was
sort
of
funny
,
too
,
in
a
way
.
She
sounds
like
a
goddam
schoolteacher
sometimes
,
and
she
's
only
a
little
child
.
"
No
,
I
did
n't
,
"
I
said
.
"
I
passed
English
.
"
Then
,
just
for
the
hell
of
it
,
I
gave
her
a
pinch
on
the
behind
.
It
was
sticking
way
out
in
the
breeze
,
the
way
she
was
laying
on
her
side
.
She
has
hardly
any
behind
.
I
did
n't
do
it
hard
,
but
she
tried
to
hit
my
hand
anyway
,
but
she
missed
.
Then
all
of
a
sudden
,
she
said
,
"
Oh
,
why
did
you
do
it
?
"
She
meant
why
did
I
get
the
ax
again
.
It
made
me
sort
of
sad
,
the
way
she
said
it
.
"
Oh
,
God
,
Phoebe
,
do
n't
ask
me
.
I
'm
sick
of
everybody
asking
me
that
,
"
I
said
.
"
A
million
reasons
why
.
It
was
one
of
the
worst
schools
I
ever
went
to
.
It
was
full
of
phonies
.
And
mean
guys
.
You
never
saw
so
many
mean
guys
in
your
life
.
For
instance
,
if
you
were
having
a
bull
session
in
somebody
's
room
,
and
somebody
wanted
to
come
in
,
nobody
'd
let
them
in
if
they
were
some
dopey
,
pimply
guy
.
Everybody
was
always
locking
their
door
when
somebody
wanted
to
come
in
.
And
they
had
this
goddam
secret
fraternity
that
I
was
too
yellow
not
to
join
.
There
was
this
one
pimply
,
boring
guy
,
Robert
Ackley
,
that
wanted
to
get
in
.
He
kept
trying
to
join
,
and
they
would
n't
let
him
.
Just
because
he
was
boring
and
pimply
.
I
do
n't
even
feel
like
talking
about
it
.
It
was
a
stinking
school
.
Take
my
word
.
"
Old
Phoebe
did
n't
say
anything
,
but
she
was
listening
.
I
could
tell
by
the
back
of
her
neck
that
she
was
listening
.
She
always
listens
when
you
tell
her
something
.
And
the
funny
part
is
she
knows
,
half
the
time
,
what
the
hell
you
're
talking
about
.
She
really
does
.
I
kept
talking
about
old
Pencey
.
I
sort
of
felt
like
it
.
