-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Девять рассказов
-
- Стр. 112/159
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
know
,
I
know
!
Excuse
me
.
Christ
,
I
’
m
losing
my
mind
.
Honest
to
God
,
you
sure
I
didn
’
t
wake
you
?
"
"
I
’
d
tell
you
if
you
had
,
Arthur
,
"
the
gray
-
haired
man
said
.
Absently
,
he
took
his
left
hand
out
from
between
the
girl
’
s
upper
arm
and
chest
wall
.
"
Look
,
Arthur
.
You
want
my
advice
?
"
he
said
.
He
took
the
telephone
cord
between
his
fingers
,
just
under
the
transmitter
.
"
I
mean
this
,
now
.
You
want
some
advice
?
"
"
Yeah
.
I
don
’
t
know
.
Christ
,
I
’
m
keeping
you
up
.
Why
don
’
t
I
just
go
cut
my
—
"
"
Listen
to
me
a
minute
,
"
the
gray
-
haired
man
said
.
"
First
—
I
mean
this
,
now
—
get
in
bed
and
relax
.
Make
yourself
a
nice
,
big
nightcap
,
and
get
under
the
—
"
"
Nightcap
!
Are
you
kidding
?
Christ
,
I
’
ve
killed
about
a
quart
in
the
last
two
goddam
hours
.
Nightcap
!
I
’
m
so
plastered
now
I
can
hardly
—
"
"
All
right
.
All
right
.
Get
in
bed
,
then
,
"
the
grayhaired
man
said
.
"
And
relax
—
ya
hear
me
?
Tell
the
truth
.
Is
it
going
to
do
any
good
to
sit
around
and
stew
?
"
"
Yeah
,
I
know
.
I
wouldn
’
t
even
worry
,
for
Chrissake
,
but
you
can
’
t
trust
her
!
I
swear
to
God
.
I
swear
to
God
you
can
’
t
.
You
can
trust
her
about
as
far
as
you
can
throw
a
—
I
don
’
t
know
what
.
Aaah
,
what
’
s
the
use
?
I
’
m
losing
my
goddam
mind
.
"
"
All
right
.
Forget
it
,
now
.
Forget
it
,
now
.
Will
ya
do
me
a
favor
and
try
to
put
the
whole
thing
out
of
your
mind
?
"
the
gray
-
haired
man
said
.
"
For
all
you
know
,
you
’
re
making
—
I
honestly
think
you
’
re
making
a
mountain
—
"
"
You
know
what
I
do
?
You
know
what
I
do
?
I
’
m
ashameda
tell
ya
,
but
you
know
what
I
very
nearly
goddam
do
every
night
?
When
I
get
home
?
You
want
to
know
?
"
