-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 99/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Sorry
,
did
I
say
something
wrong
?
"
said
Marvin
,
dragging
himself
on
regardless
.
"
Pardon
me
for
breathing
,
which
I
never
do
anyway
so
I
do
n't
know
why
I
bother
to
say
it
,
oh
God
I
'm
so
depressed
.
Here
's
another
of
those
self-satisfied
door
.
Life
!
Do
n't
talk
to
me
about
life
.
"
"
No
one
ever
mentioned
it
,
"
muttered
Arthur
irritably
.
"
Ford
,
are
you
alright
?
"
Ford
stared
at
him
.
"
Did
that
robot
say
Zaphod
Beeblebrox
?
"
he
said
.
A
loud
clatter
of
gunk
music
flooded
through
the
Heart
of
Gold
cabin
as
Zaphod
searched
the
sub-etha
radio
wavebands
for
news
of
himself
.
The
machine
was
rather
difficult
to
operate
.
For
years
radios
had
been
operated
by
means
of
pressing
buttons
and
turning
dials
;
then
as
the
technology
became
more
sophisticated
the
controls
were
made
touch-sensitive
--
you
merely
had
to
brush
the
panels
with
your
fingers
;
now
all
you
had
to
do
was
wave
your
hand
in
the
general
direction
of
the
components
and
hope
.
It
saved
a
lot
of
muscular
expenditure
of
course
,
but
meant
that
you
had
to
sit
infuriatingly
still
if
you
wanted
to
keep
listening
to
the
same
programme
.
Zaphod
waved
a
hand
and
the
channel
switched
again
.
More
gunk
music
,
but
this
time
it
was
a
background
to
a
news
announcement
.
The
news
was
always
heavily
edited
to
fit
the
rhythms
of
the
music
.
"
...
and
news
brought
to
you
here
on
the
sub-etha
wave
band
,
broadcasting
around
the
galaxy
around
the
clock
,
"
squawked
a
voice
,
"
and
we
'll
be
saying
a
big
hello
to
all
intelligent
life
forms
everywhere
...
and
to
everyone
else
out
there
,
the
secret
is
to
bang
the
rocks
together
,
guys
.
And
of
course
,
the
big
news
story
tonight
is
the
sensational
theft
of
the
new
Improbability
Drive
prototype
ship
by
none
other
than
Galactic
President
Zaphod
Beeblebrox
.
And
the
question
everyone
's
asking
is
...
has
the
big
Z
finally
flipped
?
Beeblebrox
,
the
man
who
invented
the
Pan
Galactic
Gargle
Blaster
,
ex-confidence
trickster
,
once
described
by
Eccentrica
Gallumbits
as
the
Best
Bang
since
the
Big
One
,
and
recently
voted
the
Worst
Dressed
Sentinent
Being
in
the
Known
Universe
for
the
seventh
time
...
has
he
got
an
answer
this
time
?
We
asked
his
private
brain
care
specialist
Gag
Halfrunt
...
"
The
music
swirled
and
dived
for
a
moment
.
Another
voice
broke
in
,
presumably
Halfrunt
.
He
said
:
"
Well
,
Zaphod
's
jist
zis
guy
you
know
?
"
but
got
no
further
because
an
electric
pencil
flew
across
the
cabin
and
through
the
radio
's
on/off
sensitive
airspace
.
Zaphod
turned
and
glared
at
Trillian
--
she
had
thrown
the
pencil
.
"
Hey
,
"
he
said
,
what
do
you
do
that
for
?
"
Trillian
was
tapping
her
fingers
on
a
screenful
of
figures
.
