-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 101/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
We
picked
them
up
in
sector
ZZ9
Plural
Z
Alpha
.
"
"
Yeah
?
"
said
Zaphod
and
blinked
.
Trillian
said
quietly
,
"
Does
that
mean
anything
to
you
?
"
"
Mmmmm
,
"
said
Zaphod
,
"
ZZ9
Plural
Z
Alpha
.
ZZ9
Plural
Z
Alpha
?
"
"
Well
?
"
said
Trillian
.
"
Er
...
what
does
the
Z
mean
?
"
said
Zaphod
.
"
Which
one
?
"
"
Any
one
.
"
One
of
the
major
difficulties
Trillian
experienced
in
her
relationship
with
Zaphod
was
learning
to
distinguish
between
him
pretending
to
be
stupid
just
to
get
people
off
their
guard
,
pretending
to
be
stupid
because
he
could
n't
be
bothered
to
think
and
wanted
someone
else
to
do
it
for
him
,
pretending
to
be
outrageously
stupid
to
hide
the
fact
that
he
actually
did
n't
understand
what
was
going
on
,
and
really
being
genuinely
stupid
.
He
was
renowned
for
being
amazingly
clever
and
quite
clearly
was
so
--
but
not
all
the
time
,
which
obviously
worried
him
,
hence
the
act
.
He
proffered
people
to
be
puzzled
rather
than
contemptuous
.
This
above
all
appeared
to
Trillian
to
be
genuinely
stupid
,
but
she
could
no
longer
be
bothered
to
argue
about
it
.
She
sighed
and
punched
up
a
star
map
on
the
visiscreen
so
she
could
make
it
simple
for
him
,
whatever
his
reasons
for
wanting
it
to
be
that
way
.
