-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 5/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
These
episodes
of
"
The
Hitchhiker
's
Guide
to
the
Galaxy
,
"
you
will
remember
,
had
already
been
incorporated
in
revised
form
in
the
book
called
The
Restaurant
at
the
End
of
the
Universe
.
At
this
point
I
went
to
America
to
write
a
film
screenplay
which
was
completely
inconsistent
with
most
of
what
has
gone
on
so
far
,
and
since
that
film
was
then
delayed
in
the
making
(
a
rumor
currently
has
it
that
filming
will
start
shortly
before
the
Last
Trump
)
,
I
wrote
a
fourth
and
last
book
in
the
trilogy
,
So
Long
,
and
Thanks
for
All
the
Fish
.
This
was
published
in
Britain
and
the
USA
in
the
fall
of
1984
and
it
effectively
contradicted
everything
to
date
,
up
to
and
including
itself
.
As
if
this
all
were
not
enough
I
wrote
a
computer
game
for
Infocom
called
The
Hitchhiker
's
Guide
to
the
Galaxy
,
which
bore
only
fleeting
resemblances
to
anything
that
had
previously
gone
under
that
title
,
and
in
collaboration
with
Geoffrey
Perkins
assembled
The
Hitchhiker
s
Guide
to
the
Galaxy
:
The
Original
Radio
Scripts
(
published
in
England
and
the
USA
in
1985
)
.
Now
this
was
an
interesting
venture
.
The
book
is
,
as
the
title
suggests
,
a
collection
of
all
the
radio
scripts
,
as
broadcast
,
and
it
is
therefore
the
only
example
of
one
Hitchhiker
publication
accurately
and
consistently
reflecting
another
.
I
feel
a
little
uncomfortable
with
this
--
which
is
why
the
introduction
to
that
book
was
written
after
the
final
and
definitive
one
you
are
now
reading
and
,
of
course
,
flatly
contradicts
it
.
People
often
ask
me
how
they
can
leave
the
planet
,
so
I
have
prepared
some
brief
notes
.
How
to
Leave
the
Planet
I.
Phone
NASA
.
Their
phone
number
is
(
713
)
483
--
3111
Explain
that
it
's
very
important
that
you
get
away
as
soon
as
possible
.
2
.
If
they
do
not
cooperate
,
phone
any
friend
you
may
have
in
the
White
House
--
(
202
)
456
--
1414
--
to
have
a
word
on
your
behalf
with
the
guys
at
NASA
.
3
.
If
you
do
n't
have
any
friends
in
the
White
House
,
phone
the
Kremlin
(
ask
the
overseas
operator
for
0107
--
095
--
295
--
9051
)
.
They
do
n't
have
any
friends
there
either
(
at
least
,
none
to
speak
of
)
,
but
they
do
seem
to
have
a
little
influence
,
so
you
may
as
well
try
.
4
.
If
that
also
fails
,
phone
the
Pope
for
guidance
.
His
telephone
number
is
011
--
39
--
6
--
6982
,
and
I
gather
his
switchboard
is
infallible
.
