-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 144/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Finally
Eddie
said
quietly
,
"
I
can
see
this
relationship
is
something
we
're
all
going
to
have
to
work
at
,
"
and
the
hatchway
opened
.
An
icy
wind
ripped
into
them
,
they
hugged
themselves
warmly
and
stepped
down
the
ramp
on
to
the
barren
dust
of
Magrathea
.
"
It
'll
all
end
in
tears
,
I
know
it
,
"
shouted
Eddie
after
them
and
closed
the
hatchway
again
.
A
few
minutes
later
he
opened
and
closed
the
hatchway
again
in
response
to
a
command
that
caught
him
entirely
by
surprise
.
Five
figures
wandered
slowly
over
the
blighted
land
.
Bits
of
it
were
dullish
grey
,
bits
of
it
dullish
brown
,
the
rest
of
it
rather
less
interesting
to
look
at
.
It
was
like
a
dried-out
marsh
,
now
barren
of
all
vegetation
and
covered
with
a
layer
of
dust
about
an
inch
thick
.
It
was
very
cold
.
Zaphod
was
clearly
rather
depressed
about
it
.
He
stalked
off
by
himself
and
was
soon
lost
to
sight
behind
a
slight
rise
in
the
ground
.
The
wind
stung
Arthur
's
eyes
and
ears
,
and
the
stale
thin
air
clasped
his
throat
.
However
,
the
thing
stung
most
was
his
mind
.
"
It
's
fantastic
...
"
he
said
,
and
his
own
voice
rattled
his
ears
.
Sound
carried
badly
in
this
thin
atmosphere
.
"
Desolate
hole
if
you
ask
me
,
"
said
Ford
.
"
I
could
have
more
fun
in
a
cat
litter
.
"
He
felt
a
mounting
irritation
.
Of
all
the
planets
in
all
the
star
systems
of
all
the
Galaxy
--
did
n't
he
just
have
to
turn
up
at
a
dump
like
this
after
fifteen
years
of
being
a
castaway
?
Not
even
a
hot
dog
stand
in
evidence
.
He
stooped
down
and
picked
up
a
cold
clot
of
earth
,
but
there
was
nothing
underneath
it
worth
crossing
thousands
of
light
years
to
look
at
.
"
No
,
"
insisted
Arthur
,
"
do
n't
you
understand
,
this
is
the
first
time
I
've
actually
stood
on
the
surface
of
another
planet
...
a
whole
alien
world
...
!
Pity
it
's
such
a
dump
though
.
"
