-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 96/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Howl
was
taken
aback
for
an
instant
.
Then
his
smile
snapped
on
.
And
that
,
Sophie
thought
,
was
goodbye
to
the
pleasant
dreams
of
Lettie
and
Mrs
.
Fairfax
.
For
Miss
Angorian
was
exactly
the
kind
of
lady
someone
like
Howl
could
be
trusted
to
fall
in
love
with
on
the
spot
.
And
not
only
Howl
.
Michael
was
staring
admiringly
too
.
And
though
all
the
houses
around
were
apparently
deserted
,
Sophie
had
no
doubt
that
they
were
full
of
people
who
all
knew
both
Howl
and
Miss
Angorian
and
were
watching
with
interest
to
see
what
would
happen
.
She
could
feel
their
invisible
eyes
.
Market
Chipping
was
like
that
too
.
“
And
you
must
be
Miss
Angorian
,
”
said
Howl
.
“
I
’
m
sorry
to
bother
you
,
but
I
made
a
stupid
mistake
last
week
and
carried
off
my
nephew
’
s
English
homework
instead
of
a
rather
important
paper
I
had
with
me
.
I
gather
Neil
gave
it
to
you
as
proof
that
he
wasn
’
t
shirking
.
”
“
He
did
,
”
said
Miss
Angorian
.
“
You
’
d
better
come
in
and
collect
it
.
”
Sophie
was
sure
the
invisible
eyes
in
all
the
houses
goggled
and
the
invisible
necks
craned
as
Howl
and
Michael
and
she
trooped
in
through
Miss
Angorian
’
s
door
and
up
a
flight
of
stairs
to
Miss
Angorian
’
s
tiny
,
severe
living
room
.
Miss
Angorian
said
considerately
to
Sophie
,
“
Won
’
t
you
sit
down
?
”
Sophie
was
still
shaking
from
that
horseless
carriage
.
She
sat
down
gladly
on
one
of
the
two
chairs
.
It
was
not
very
comfortable
.
Miss
Angorian
’
s
room
was
not
designed
for
comfort
but
for
study
.
Though
many
of
the
things
in
it
were
strange
,
Sophie
understood
the
walls
of
books
,
and
the
piles
of
paper
on
the
table
,
and
the
folders
stacked
on
the
floor
.
She
sat
and
watched
Michael
staring
sheepishly
and
Howl
turning
on
his
charm
.
“
How
is
it
you
come
to
know
who
I
am
?
”
Howl
asked
beguilingly
.
“
You
seem
to
have
caused
a
lot
of
gossip
in
this
town
,
”
Miss
Angorian
said
,
busy
sorting
through
papers
on
the
table
.
“
And
what
have
those
people
who
gossip
told
you
?
”
Howl
asked
.
He
leaned
languishingly
on
the
end
of
the
table
and
tried
to
catch
Miss
Angorian
’
s
eye
.
