-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 86/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Sophie
looked
up
from
her
awed
stroking
.
“
Are
you
being
kind
,
”
she
said
,
“
or
cowardly
?
Thank
you
very
much
and
no
I
won
’
t
.
”
“
What
ingratitude
!
”
Howl
exclaimed
,
spreading
out
both
arms
.
“
Let
’
s
have
green
slime
again
!
After
which
I
shall
be
forced
to
move
the
castle
a
thousand
miles
away
and
never
see
my
lovely
Lettie
again
!
”
Michael
looked
at
Sophie
imploringly
.
Sophie
glowered
.
She
saw
well
enough
that
the
happiness
of
both
her
sisters
depended
on
her
agreeing
to
see
the
King
.
With
green
slime
in
reserve
.
“
You
haven
’
t
asked
me
to
do
anything
yet
,
”
she
said
.
“
You
’
ve
just
said
I
’
m
going
to
.
”
Howl
smiled
.
“
And
you
are
going
to
,
aren
’
t
you
?
”
“
All
right
.
When
do
you
want
me
to
go
?
”
Sophie
said
.
“
Tomorrow
afternoon
,
”
said
Howl
.
“
Michael
can
go
as
your
footman
.
The
King
’
s
expecting
you
.
”
He
sat
on
the
stool
and
began
explaining
very
clearly
and
soberly
just
what
Sophie
was
to
say
.
There
was
no
trace
of
the
green
-
slime
mood
,
now
things
were
going
Howl
’
s
way
,
Sophie
noticed
.
She
wanted
to
slap
him
.
“
I
want
you
to
do
a
very
delicate
job
,
”
Howl
explained
,
“
so
that
the
King
will
go
on
giving
me
work
like
the
transport
spells
,
but
not
trust
me
with
anything
like
finding
his
brother
.
You
must
tell
him
how
I
’
ve
angered
the
Witch
of
the
Waste
and
explain
what
a
good
son
I
am
to
you
,
but
I
want
you
to
do
it
in
such
a
way
that
he
’
ll
understand
I
’
m
really
quite
useless
.
”
Howl
explained
in
great
detail
.
Sophie
clasped
her
hands
round
the
parcels
and
tried
to
take
it
all
in
,
though
she
could
not
help
thinking
,
If
I
was
the
King
,
I
wouldn
’
t
understand
a
word
of
what
the
old
woman
was
driving
at
!
Michael
meanwhile
was
hovering
at
Howl
’
s
elbow
,
trying
to
ask
him
about
the
perplexing
spell
.
Howl
kept
thinking
of
new
,
delicate
details
to
tell
the
King
and
waving
Michael
away
.
“
Not
now
,
Michael
.
And
it
occurred
to
me
,
Sophie
,
that
you
might
want
some
practice
in
order
not
to
find
the
Palace
overwhelming
.
We
don
’
t
want
you
coming
over
queer
in
the
middle
of
the
interview
.
Not
yet
,
Michael
.
So
I
arranged
for
you
to
pay
a
call
to
my
old
tutor
,
Mrs
.
Pentstemmon
.
She
’
s
a
grand
old
thing
.
In
some
ways
she
’
s
grander
than
the
King
.
So
you
’
ll
be
quite
used
to
that
kind
of
thing
by
the
time
you
get
to
the
Palace
.
”
