-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 84/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Sophie
looked
over
her
shoulder
at
Calcifer
,
and
Calcifer
made
faces
back
,
meaning
that
there
was
no
such
thing
ready
-
made
.
“
That
wouldn
’
t
be
right
at
all
,
”
Sophie
told
the
boy
severely
.
“
Besides
,
dueling
is
wrong
.
”
“
Then
just
give
me
something
that
lets
me
have
a
fair
chance
!
”
the
lad
said
desperately
.
Sophie
looked
at
him
.
He
was
very
undersized
and
clearly
in
a
great
state
of
fear
.
He
had
that
hopeless
look
a
person
has
who
always
loses
at
everything
.
“
I
’
ll
see
what
I
can
do
,
”
Sophie
said
.
She
hobbled
over
to
the
shelves
and
scanned
the
jars
.
The
red
one
labeled
CAYENNE
looked
the
most
likely
.
Sophie
poured
a
generous
heap
of
it
on
a
square
of
paper
.
She
stood
the
human
skull
beside
it
.
“
Because
you
must
know
more
about
this
than
I
do
,
”
she
muttered
at
it
.
The
young
man
was
leaning
anxiously
round
the
door
to
watch
.
Sophie
took
up
a
knife
and
made
what
she
hoped
would
look
like
mystic
passes
over
the
heap
of
pepper
.
“
You
are
to
make
a
fair
fight
,
”
she
mumbled
.
“
A
fair
fight
!
Understand
?
”
She
screwed
the
paper
up
and
hobbled
to
the
door
with
it
.
“
Throw
this
in
the
air
when
the
duel
starts
,
”
she
told
the
undersized
young
man
,
“
and
it
will
give
you
the
same
chance
as
the
other
man
.
After
that
,
whether
you
win
or
not
depends
on
you
.
”
The
undersized
young
man
was
so
grateful
that
he
tried
to
give
her
a
gold
piece
.
Sophie
refused
to
take
it
,
so
he
gave
her
a
two
-
penny
bit
instead
and
went
away
,
whistling
happily
.
“
I
feel
a
fraud
,
”
Sophie
said
as
she
stowed
the
money
under
the
hearthstone
.
“
But
I
would
like
to
be
there
at
that
fight
!
”
“
So
would
I
!
”
crackled
Calcifer
.
“
When
are
you
going
to
release
me
so
that
I
can
go
and
see
things
like
that
?
”
“
When
I
’
ve
got
even
a
hint
about
this
contract
,
”
Sophie
said
.
“
You
may
get
one
later
today
,
”
said
Calcifer
.
Michael
breezed
in
toward
the
end
of
the
afternoon
.
He
took
an
anxious
look
round
to
make
sure
Howl
had
not
come
home
first
and
went
to
the
bench
,
where
he
got
things
out
to
make
it
look
as
if
he
had
been
busy
,
singing
cheerfully
while
he
did
.
“
I
envy
you
being
able
to
walk
all
that
way
so
easily
,
”
Sophie
said
,
sewing
a
blue
triangle
to
silver
braid
.
“
How
was
Ma
-
my
niece
?
”
