-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 74/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Michael
gave
up
blowing
and
started
mashing
everything
,
paper
and
all
,
with
a
pestle
and
mortar
,
looking
at
the
skull
expectantly
from
time
to
time
.
Nothing
happened
,
so
he
tried
different
ingredients
from
bags
and
jars
.
“
I
feel
bad
about
spying
on
Howl
,
”
he
announced
as
he
pounded
a
third
set
of
ingredients
to
death
in
a
bowl
.
“
He
may
be
fickle
to
females
,
but
he
’
s
been
awfully
good
to
me
.
He
took
me
in
when
I
was
just
an
unwanted
orphan
sitting
on
his
doorstep
in
Porthaven
.
”
“
How
did
that
come
about
?
”
asked
Sophie
as
she
snipped
put
another
blue
triangle
.
“
My
mother
died
and
my
father
got
drowned
in
a
storm
,
”
Michael
said
.
“
And
nobody
wants
you
when
that
happens
.
I
had
to
leave
our
house
because
I
couldn
’
t
pay
rent
,
and
I
tried
to
live
in
the
streets
but
people
kept
turning
me
off
doorsteps
and
out
of
boats
until
the
only
place
I
could
think
of
to
go
was
somewhere
everyone
was
too
scared
to
interfere
with
.
Howl
had
just
started
up
in
a
small
way
as
Sorcerer
Jenkin
then
.
But
everyone
said
his
house
had
devils
in
it
,
so
I
slept
on
his
doorstep
for
a
couple
of
nights
until
Howl
opened
the
door
one
morning
on
his
way
to
buy
bread
and
I
fell
inside
.
So
he
said
I
could
wait
indoors
while
he
got
something
to
eat
.
I
went
in
,
and
there
was
Calcifer
,
and
I
started
talking
to
him
because
I
’
d
never
met
a
demon
before
.
”
“
What
did
you
talk
about
?
”
said
Sophie
,
wondering
if
Calcifer
had
asked
Michael
to
break
his
contract
too
.
“
He
told
me
his
troubles
and
dripped
on
me
.
Didn
’
t
you
?
”
said
Calcifer
.
“
It
didn
’
t
seem
to
occur
to
him
that
I
might
have
troubles
as
well
.
”
“
I
don
’
t
think
you
have
.
You
just
grumble
a
lot
,
”
Michael
said
.
“
You
were
quite
nice
to
me
that
morning
,
and
I
think
Howl
was
impressed
.
But
you
know
how
he
is
.
He
didn
’
t
tell
me
I
could
stay
.
But
he
just
didn
’
t
tell
me
to
go
.
So
I
started
being
useful
wherever
I
could
,
like
looking
after
money
so
that
he
didn
’
t
spend
it
all
as
soon
as
he
’
d
got
it
,
and
so
on
.
”
The
spell
gave
a
sort
of
a
whuff
then
and
exploded
mildly
.
Michael
brushed
soot
off
the
skull
,
sighing
,
and
tried
new
ingredients
.
Sophie
began
making
a
patchwork
of
blue
triangles
round
her
feet
on
the
floor
.
“
I
did
make
lots
of
stupid
mistakes
when
I
first
started
,
”
Michael
went
on
.
“
Howl
was
awfully
nice
about
it
.
I
thought
I
’
d
got
over
that
now
.
And
I
think
I
do
help
with
money
.
Howl
buys
such
expensive
clothes
.
He
says
no
one
’
s
going
to
employ
a
wizard
who
looks
as
if
he
can
’
t
make
money
at
the
trade
.
”
