-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 3/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Yes
,
with
a
lovely
house
and
clients
all
over
the
Folding
Valley
,
”
Fanny
said
eagerly
.
“
She
’
s
a
good
woman
,
Martha
.
She
’
ll
introduce
you
to
grand
people
she
knows
in
Kingsbury
.
You
’
ll
be
all
set
up
in
life
when
she
’
s
done
with
you
.
”
“
She
’
s
a
nice
lady
,
”
Martha
conceded
.
“
All
right
.
”
Sophie
,
listening
,
felt
that
Fanny
had
worked
everything
out
just
as
it
should
be
.
Lettie
,
as
the
second
daughter
,
was
never
likely
to
come
to
much
,
so
Fanny
had
put
her
where
she
might
meet
a
handsome
young
apprentice
and
live
happily
ever
after
.
Martha
,
who
was
bound
to
strike
out
and
make
her
fortune
,
would
have
witchcraft
and
rich
friends
to
help
her
.
As
for
Sophie
herself
,
Sophie
had
no
doubt
what
was
coming
.
It
did
not
surprise
her
when
Fanny
said
,
“
Now
,
Sophie
dear
,
it
seems
only
right
and
just
that
you
should
inherit
the
hat
shop
when
I
retire
,
being
the
eldest
as
you
are
.
So
I
’
ve
decided
to
take
you
on
as
an
apprentice
myself
,
to
give
you
a
chance
to
learn
the
trade
.
How
do
you
feel
about
that
?
”
Sophie
could
hardly
say
that
she
simply
felt
resigned
to
the
hat
trade
.
She
thanked
Fanny
gratefully
.
“
So
that
’
s
settled
then
!
”
Fanny
said
.
The
next
day
Sophie
helped
Martha
pack
her
clothes
in
a
box
,
and
the
morning
after
that
they
all
saw
her
off
on
the
carrier
’
s
cart
,
looking
small
and
upright
and
nervous
.
For
the
way
to
Upper
Folding
,
where
Mrs
.
Fairfax
lived
,
lay
over
the
hills
past
Wizard
Howl
’
s
moving
castle
.
Martha
was
understandably
scared
.
“
She
’
ll
be
all
right
,
”
said
Lettie
.
Lettie
refused
all
help
with
the
packing
.
When
the
carrier
’
s
cart
was
out
of
sight
,
Lettie
crammed
all
her
possessions
into
a
pillow
case
and
paid
the
neighbor
’
s
bootboy
sixpence
to
wheel
it
in
a
wheelbarrow
to
Cesari
’
s
in
Market
Square
.
Lettie
marched
behind
the
wheelbarrow
looking
much
more
cheerful
than
Sophie
expected
.
Indeed
.
She
had
the
air
of
shaking
the
dust
of
the
hat
shop
off
her
feet
.
The
bootboy
brought
back
a
scribbled
note
from
Lettie
,
saying
she
had
put
her
things
in
the
girls
’
dormitory
and
Cesari
’
s
seemed
great
fun
.
A
week
later
the
carrier
brought
a
letter
from
Martha
to
say
that
Martha
had
arrived
safely
and
that
Mrs
.
Fairfax
was
“
a
great
dear
and
used
honey
with
everything
.
She
keeps
bees
.
”
That
was
all
Sophie
heard
of
her
sisters
for
quite
a
while
because
she
started
her
own
apprenticeship
the
day
Martha
and
Lettie
left
.
