-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 26/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
opened
the
fourth
door
and
it
was
just
a
broom
cupboard
,
with
two
fine
but
dusty
velvet
cloaks
hanging
on
the
brooms
.
Sophie
shut
it
again
,
slowly
.
The
only
other
door
was
in
the
wall
with
the
window
,
and
that
was
the
door
she
had
come
in
by
last
night
.
She
hobbled
over
and
cautiously
opened
that
.
She
stood
for
a
moment
looking
out
at
a
slowly
moving
view
of
the
hills
,
watching
heather
slide
past
underneath
the
door
,
feeling
the
wind
blow
her
wispy
hair
,
and
listening
to
the
rumble
and
grind
of
the
big
black
stones
as
the
castle
moved
.
Then
she
shut
the
door
and
went
to
the
window
.
And
there
was
the
seaport
town
again
.
It
was
no
picture
.
A
woman
had
opened
a
door
opposite
and
was
sweeping
dust
into
the
street
.
Behind
that
house
a
grayish
canvas
sail
was
going
up
a
mast
in
brisk
jerks
,
disturbing
a
flock
of
seagulls
into
flying
round
and
round
against
the
glimmering
sea
.
“
I
don
’
t
understand
,
”
Sophie
told
the
human
skull
.
Then
,
because
the
fire
looked
almost
out
,
she
went
and
put
on
a
couple
of
logs
and
raked
away
some
of
the
ash
.
Green
flames
climbed
between
the
logs
,
small
and
curly
,
and
shot
up
into
a
long
blue
face
with
flaming
green
hair
.
“
Good
morning
,
”
said
the
fire
demon
.
“
Don
’
t
forget
we
have
a
bargain
.
”
So
none
of
it
was
dream
.
Sophie
was
not
much
given
to
crying
,
but
she
said
in
the
chair
for
quite
a
while
staring
at
a
blurred
and
sliding
fire
demon
,
and
did
not
pay
much
attention
to
the
sounds
of
Michael
getting
up
,
until
she
found
him
standing
beside
her
,
looking
embarrassed
and
a
little
exasperated
.
“
You
’
re
still
here
,
”
he
said
.
“
Is
something
the
matter
?
”
Sophie
sniffed
.
“
I
’
m
old
,
”
she
began
.
But
it
was
just
as
the
Witch
had
said
and
the
fire
demon
had
guessed
.
Michael
said
cheerfully
,
“
Well
,
it
comes
to
us
all
in
time
.
Would
you
like
some
breakfast
?
”
Sophie
discovered
she
was
a
very
hale
old
woman
indeed
.
After
only
bread
and
cheese
at
lunchtime
yesterday
,
she
was
ravenous
.
“
Yes
!
”
she
said
,
and
when
Michael
went
to
the
closet
in
the
wall
,
she
sprang
up
and
peered
over
his
shoulder
to
see
what
there
was
to
eat
.
