-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 169/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
In
a
moment
,
”
Sophie
said
,
crossing
room
with
her
bundle
behind
her
back
.
She
did
not
want
Calcifer
raising
an
outcry
about
that
contract
.
She
stretched
out
her
hand
to
unhook
her
stick
from
the
chair
,
and
somebody
knocked
at
the
door
.
Sophie
stuck
,
with
her
hand
stretched
out
,
looked
inquiringly
at
Calcifer
.
“
It
’
s
the
mansion
door
,
”
said
Calcifer
.
“
Flesh
and
blood
and
harmless
.
”
The
knocking
came
again
.
This
always
happens
when
I
try
to
leave
!
Sophie
thought
.
She
turned
the
knob
orange
-
down
and
opened
the
door
.
There
was
a
carriage
in
the
drive
beyond
the
statues
,
pulled
by
a
goodish
pair
of
horses
.
Sophie
could
see
it
round
the
edges
of
the
very
large
footman
who
had
been
doing
the
knocking
.
“
Mrs
.
Sacheverell
Smith
to
call
upon
the
new
occupants
,
”
said
the
footman
.
How
very
awkward
!
Sophie
thought
.
It
was
the
result
of
Howl
’
s
new
paint
and
curtains
.
“
We
’
re
not
at
h
—
”
she
began
.
But
Mrs
.
Sacheverell
Smith
swept
the
footman
aside
and
came
in
.
“
Wait
with
the
carriage
,
Theobald
,
”
she
said
to
the
footman
as
she
sailed
past
Sophie
,
folding
her
parasol
.
It
was
Fanny
—
Fanny
looking
wonderfully
prosperous
in
cream
silk
.
She
was
wearing
the
cream
silk
hat
trimmed
with
roses
,
which
Sophie
remembered
only
too
well
.
She
remembered
what
she
had
said
to
that
hat
as
she
trimmed
it
:
“
You
are
going
to
have
to
marry
money
.
