-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 158/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Calcifer
was
an
unusually
sickly
shade
of
blue
.
“
All
right
,
”
he
said
sulkily
.
The
dog
-
man
tried
to
get
away
,
but
Howl
got
his
shoulder
under
its
chest
and
shoved
,
so
that
it
went
up
onto
its
hind
legs
,
willy
-
nilly
.
Then
he
and
Michael
held
it
there
.
“
What
’
s
the
silly
creature
holding
out
for
?
”
Howl
panted
.
“
This
feels
like
one
of
the
Witch
of
the
Waste
’
s
again
,
doesn
’
t
it
?
”
“
Yes
.
There
are
several
layers
of
it
,
”
said
Calcifer
.
“
Let
’
s
get
the
dog
part
off
anyway
,
”
said
Howl
.
Calcifer
surged
to
a
deep
,
roaring
blue
.
Sophie
,
watching
prudently
from
the
door
of
the
broom
cupboard
,
saw
the
shaggy
dog
shape
fade
away
inside
the
man
shape
.
It
faded
to
dog
again
,
then
back
to
man
,
blurred
,
then
hardened
.
Finally
,
Howl
and
Michael
were
each
holding
the
arm
of
a
ginger
-
haired
man
in
a
crumpled
brown
suit
.
Sophie
was
not
surprised
she
had
not
recognized
him
.
Apart
from
his
anxious
look
,
his
face
was
almost
totally
lacking
in
personality
.
“
Now
,
who
are
you
,
my
friend
?
”
Howl
asked
him
.
The
man
put
his
hands
up
and
shakily
felt
his
face
.
“
I
-
I
’
m
not
sure
.
”
Calcifer
said
,
“
The
most
recent
name
he
answered
to
was
Percival
.
”
The
man
looked
at
Calcifer
as
if
he
wished
Calcifer
did
not
know
this
.
“
Did
I
?
”
he
said
.
“
Then
we
’
ll
call
you
Percival
for
now
,
”
Howl
said
.
He
turned
the
ex
-
dog
round
and
sat
him
in
the
chair
.
“
Sit
there
and
take
it
easy
,
and
tell
us
what
you
do
remember
.
By
the
feel
of
you
,
the
Witch
had
you
for
some
time
.
”
