-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 157/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
He
is
?
”
said
Howl
,
and
he
set
off
toward
the
dog
with
a
speed
that
showed
he
was
quite
glad
to
get
away
from
Sophie
.
This
of
course
was
the
last
thing
the
dog
-
man
wanted
.
He
backed
away
.
Howl
pounced
,
and
caught
him
by
two
handfuls
of
shaggy
hair
before
he
could
reach
the
door
.
“
So
he
is
!
”
he
said
,
and
knelt
down
to
look
into
what
could
be
seen
of
the
sheepdog
’
s
eyes
.
“
Sophie
,
”
he
said
,
“
what
do
you
mean
by
not
telling
me
about
this
?
This
dog
is
a
man
!
And
he
’
s
in
a
terrible
state
!
”
Howl
whirled
round
on
one
knee
,
still
holding
the
dog
.
Sophie
looked
into
Howl
’
s
glass
-
marble
glare
and
realized
that
Howl
was
angry
now
,
really
angry
.
Good
.
Sophie
felt
like
a
fight
.
“
You
could
have
noticed
for
yourself
,
”
she
said
,
glaring
back
,
daring
Howl
to
do
his
worst
with
green
slime
.
“
Anyway
,
the
dog
didn
’
t
want
—
”
Howl
was
too
angry
to
listen
.
He
jumped
up
and
hauled
the
dog
across
the
tiles
.
“
And
so
I
would
have
done
,
if
I
hadn
’
t
had
things
on
my
mind
,
”
he
said
.
“
Come
on
.
I
want
you
in
front
of
Calcifer
.
”
The
dog
braced
all
four
shaggy
feet
.
Howl
lugged
at
it
,
braced
and
sliding
.
“
Michael
!
”
he
yelled
.
There
was
a
particular
sound
to
that
yell
which
brought
Michael
running
.
“
And
did
you
know
this
dog
was
really
a
man
?
”
Howl
asked
as
he
and
Michael
dragged
the
reluctant
mountain
of
a
dog
up
the
stairs
.
“
He
’
s
not
,
is
he
?
Michael
asked
,
shocked
and
surprised
.
“
Then
I
let
you
off
and
just
blame
Sophie
,
”
Howl
said
,
hauling
the
dog
through
the
broom
cupboard
.
“
Anything
like
this
is
always
Sophie
!
But
you
knew
,
didn
’
t
you
Calcifer
?
”
he
said
as
the
two
of
them
dragged
the
dog
in
front
of
the
hearth
.
Calcifer
retreated
until
he
was
bent
backward
against
the
chimney
.
“
You
never
asked
,
”
he
said
.
“
Do
I
have
to
ask
you
?
”
Howl
said
.
“
All
right
,
I
should
have
noticed
myself
!
But
you
disgust
me
,
Calcifer
!
Compared
with
the
way
the
Witch
treats
her
demon
,
you
live
a
revoltingly
easy
life
,
and
all
I
ask
in
return
is
that
you
tell
me
things
I
need
to
know
.
This
is
twice
you
’
ve
let
me
down
!
Now
help
me
get
this
creature
to
its
own
shape
this
minute
!
”
