-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 138/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Witch
sprang
into
being
,
standing
on
the
righthand
cloud
,
in
a
whirl
of
flame
-
colored
robe
and
streaming
red
hair
,
with
her
arms
raised
to
invoke
further
magic
.
As
Howl
turned
and
looked
at
her
,
her
arms
came
down
.
Howl
’
s
cloud
erupted
into
a
fountain
of
rose
-
colored
flame
.
Heat
from
it
swept
across
the
harbor
,
and
the
stones
of
the
wall
steamed
.
“
It
’
s
all
right
!
”
gasped
the
horse
.
Howl
was
on
the
tossing
,
nearly
sinking
ship
below
.
He
was
a
tiny
black
figure
,
leaning
against
the
bucking
mainmast
.
He
let
the
Witch
know
she
had
missed
by
waving
at
her
cheekily
.
The
Witch
saw
him
the
instant
he
waved
.
Cloud
,
Witch
,
and
all
at
once
became
a
savagely
swooping
red
bird
,
diving
at
the
ship
.
The
ship
vanished
.
The
mermaids
sang
a
doleful
scream
.
There
was
nothing
but
sulkily
tossing
water
where
the
ship
had
been
.
But
the
huge
diving
bird
was
going
too
fast
to
stop
.
It
plunged
into
the
sea
with
a
huge
splash
.
Everyone
on
the
quayside
cheered
.
“
I
knew
that
wasn
’
t
a
real
ship
really
!
”
someone
behind
Sophie
said
.
“
Yes
,
it
must
have
been
an
illusion
,
”
the
horse
said
wisely
.
“
It
was
too
small
.
”
As
proof
that
the
ship
had
been
much
nearer
than
it
looked
,
the
waves
from
the
splash
reached
the
harbor
wall
before
Michael
had
stopped
speaking
.
A
twenty
-
foot
green
hill
of
water
rode
smoothly
sideways
across
it
,
sweeping
the
screaming
mermaids
into
the
harbor
,
rolling
every
moored
ship
violently
sideways
,
and
thudding
in
swirls
round
the
harbor
master
’
s
hut
.
An
arm
came
out
of
the
side
of
the
horse
and
hauled
Sophie
back
toward
the
quay
.
Sophie
gasped
and
stumbled
in
knee
-
high
gray
water
.
The
dog
-
man
bounded
beside
them
,
soaked
to
the
ears
.
They
had
just
reached
the
quay
,
and
the
boats
in
the
harbor
had
all
just
rolled
upright
,
when
a
second
mountain
of
water
rolled
over
the
harbor
wall
.
Out
of
its
smooth
side
burst
a
monster
.
It
was
a
long
,
black
,
clawed
thing
,
half
cat
,
half
sea
lion
,
and
it
came
racing
down
the
wall
toward
the
quay
.
Another
burst
out
of
the
wave
as
it
smashed
into
the
harbor
,
long
and
low
too
,
but
scalier
,
and
came
racing
after
the
first
monster
.
Everyone
realized
that
the
fight
was
not
over
yet
and
splashed
backward
hurriedly
against
the
sheds
and
houses
on
the
quayside
.
Sophie
fell
over
a
rope
and
then
a
doorstep
.
The
arm
came
out
of
the
horse
and
dragged
her
upright
as
the
two
monsters
streaked
past
in
a
scatter
of
salt
water
.
Another
wave
swirled
over
the
harbor
wall
,
and
two
more
monsters
burst
out
of
that
.
